1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:26,461 --> 00:01:27,854
ඔයා කිව්වා කැපුචිනෝ කියලා.

4
00:01:27,879 --> 00:01:29,131
මෙන්න ඔබේ චීස්කේක්.

5
00:01:29,756 --> 00:01:30,549
නැවත එන්න!

6
00:01:35,762 --> 00:01:36,781
මෙනවිය,

7
00:01:37,311 --> 00:01:38,796
- ඔව් සර්?
- මිස් ඒන්ජල් සඳහා?

8
00:01:39,264 --> 00:01:41,326
අහ්, කැපුචිනෝ දෙක.

9
00:01:41,351 --> 00:01:42,411
හොඳයි, මොහොතක් සර්.

10
00:01:42,436 --> 00:01:43,061
හරි හරී.

11
00:02:05,062 --> 00:02:05,858
සර්!

12
00:02:06,918 --> 00:02:08,795
මෙන්න, කැපුචිනෝ දෙකක්.

13
00:02:14,735 --> 00:02:15,444
ඔයාට ස්තූතියි.

14
00:02:15,469 --> 00:02:16,261
ස්තුතියි.

15
00:03:09,189 --> 00:03:10,357
ආදරය!

16
00:03:13,333 --> 00:03:15,153
ආදරය, එන්න. අපි කමු.

17
00:03:18,240 --> 00:03:19,115
එය කුමක් ද?

18
00:03:21,535 --> 00:03:23,661
මම තවම දන්නේ නැහැ.
ඉන්න, මට ඒක අරින්න දෙන්න.

19
00:03:28,500 --> 00:03:29,292
කොරියානු!

20
00:03:30,585 --> 00:03:32,254
දෙයියනේ, රින්ගෝ!

21
00:03:32,622 --> 00:03:34,381
ඔබ නැවතත් වංචාවට හසු වූවාද?

22
00:03:35,173 --> 00:03:37,591
ඒ කී පාරක්
මේ මාසය දැනටමත්?

23
00:03:37,715 --> 00:03:39,404
කොහොමද යන්නෙ
මේ වගේ ජීවිතයක් උපයන්නද?

24
00:03:40,929 --> 00:03:42,180
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

25
00:03:43,265 --> 00:03:44,224
කර්මය දේවල් බලා ගනීවි.

26
00:03:44,224 --> 00:03:45,767
ඊට අමතරව, මම දැනටමත් ඔවුන්ව අසාදු ලේඛනගත කර ඇත.

27
00:03:45,767 --> 00:03:46,618
ඔයා දන්නවා ද?

28
00:03:46,643 --> 00:03:48,927
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
වෙනත් රැකියාවක් සොයා ගන්න.

29
00:03:49,341 --> 00:03:50,752
මම ගැබ්ගෙන නොසිටියේ නම්,

30
00:03:50,777 --> 00:03:53,310
මම එතන ඉන්න කෙනා.

31
00:03:53,809 --> 00:03:55,090
ඔව් ඔව්.

32
00:03:56,152 --> 00:03:57,028
නිකන් ඉන්න.

33
00:04:00,551 --> 00:04:02,106
එන්න, අපි මෙය උත්සාහ කරමු, ආදරය.

34
00:04:02,868 --> 00:04:03,869
මේක හොඳයි!

35
00:04:08,774 --> 00:04:10,943
එය උත්සාහ කරන්න! එන්න, මේක හොඳයි!

36
00:04:15,138 --> 00:04:17,517
දෙයියනේ රිංගෝ, සැර වැඩියි!

37
00:04:18,383 --> 00:04:20,950
සමාවෙන්න! ඒ ඔක්කොම ගම්මිරිස්
දරුවා එළියට තල්ලු කරන්න යනවා!

38
00:04:20,975 --> 00:04:23,349
මට කණගාටුයි.
මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න.

39
00:06:03,453 --> 00:06:04,591
එය මොකක් ද?!

40
00:06:04,948 --> 00:06:07,367
මට ගඳ සුවඳ දැනෙනවා
ඔබ ගෙනා කෑමෙන්!

41
00:06:13,155 --> 00:06:14,698
මම ඉතා සමීප විය!

42
00:06:20,380 --> 00:06:21,965
ඔබේ කාලය ඇදහිය නොහැකි ය!

43
00:06:27,873 --> 00:06:29,291
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

44
00:06:30,666 --> 00:06:31,583
කුමක් ද?

45
00:06:32,183 --> 00:06:33,770
ඔයා වැඩට යන්නෙ නැද්ද?

46
00:06:35,090 --> 00:06:37,130
ජෝර්ජ් සහ මම කොහේ හරි යනවා.

47
00:06:37,787 --> 00:06:39,782
එය නව බෙදාහැරීමේ යෙදුමක් සඳහා ය.

48
00:06:39,807 --> 00:06:42,904
කවුද දන්නේ, දිරිගැන්වීම් විය හැකිය
මම මගේ කෝටාව සපුරාලන විට වඩා හොඳය.

49
00:06:44,936 --> 00:06:46,312
ඇයි, ඔයාට මාව ඕන වුනාද
ඔබට යමක් ලබා ගැනීමට?

50
00:06:48,068 --> 00:06:51,077
මට lanzones ටිකක් අරන් දෙන්න
ඔබ සමහරක් දකින විට.

51
00:06:51,705 --> 00:06:52,706
Lanzones?

52
00:06:52,996 --> 00:06:54,802
එය කන්නයේ පවා නොවේ!

53
00:06:57,167 --> 00:06:58,293
එසේ ද?

54
00:06:59,044 --> 00:07:01,004
ඒ වෙනුවට මට පොමෙලෝ එකක් අරන් දෙන්න.

55
00:07:01,683 --> 00:07:04,144
ඇයි? ඔබට ආශාවන් තිබේද?

56
00:07:06,256 --> 00:07:07,262
මම අයින් වෙන්නම්.

57
00:07:24,848 --> 00:07:27,099
සුභ උදෑසනක් සර්.
කරුණාකර ඔබේ නම පුරවන්න.

58
00:07:34,287 --> 00:07:36,081
වේලාව කීය ද?

59
00:07:37,165 --> 00:07:38,083
10:20 පෙ.ව.

60
00:07:41,978 --> 00:07:42,771
- ස්තුතියි.
- ස්තූතියි.

61
00:07:42,796 --> 00:07:44,422
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

62
00:07:44,447 --> 00:07:45,532
කෙලින්ම යන්න.

63
00:07:45,557 --> 00:07:46,257
හරි.

64
00:07:46,282 --> 00:07:47,075
හේයි මල්ලි!

65
00:07:47,675 --> 00:07:49,185
ඔයා නැඟිටිනවා, හරි ඇතුලට යන්න.

66
00:07:49,457 --> 00:07:50,567
හරි. ඔයාට කොහොම ද?

67
00:07:51,221 --> 00:07:53,068
- නියමයි!
- හරි හරී.

68
00:07:53,437 --> 00:07:54,810
හරි. වාසනාව!

69
00:08:35,442 --> 00:08:36,318
ඇතුලට එන්න.

70
00:08:36,410 --> 00:08:37,481
සුභ උදෑසනක්, නෝනා.

71
00:08:39,924 --> 00:08:41,108
රිංගෝ සෙබස්තියන්?

72
00:08:41,133 --> 00:08:41,990
ඔව් නෝනා.

73
00:08:45,066 --> 00:08:46,192
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

74
00:08:47,258 --> 00:08:48,958
අපි පොඩි කතා බහක් කරන්නයි යන්නේ.

75
00:08:51,302 --> 00:08:52,302
හේයි, සහෝ!

76
00:08:52,584 --> 00:08:53,646
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

77
00:08:54,115 --> 00:08:55,426
මම යන්න හැදුවේ,

78
00:08:55,451 --> 00:08:56,849
ඒත් මම හිතුවා ඔයා මාව හොයන්න ඇති කියලා.

79
00:08:57,373 --> 00:08:58,490
කොහොමද ඒක වුණේ?

80
00:09:00,123 --> 00:09:01,791
ඒක හරි ගියා.
මම දන්නේ නැහැ.

81
00:09:02,876 --> 00:09:03,626
ඒක තමයි?!

82
00:09:04,294 --> 00:09:05,395
"හරි ගියා"?

83
00:09:05,420 --> 00:09:07,130
මම මෙතන බලාගෙන හිටියා!

84
00:09:07,594 --> 00:09:08,919
ඉතින්, ඔබ කුලියට ගෙන තිබේද?

85
00:09:12,677 --> 00:09:14,512
තෝ පුතේ!

86
00:09:16,497 --> 00:09:18,624
වැදගත්ම දේ තමයි,
ඔබ කුලියට ගෙන ඇත.

87
00:09:20,116 --> 00:09:21,841
ඔබට හොඳින් පෙනේ!

88
00:09:23,683 --> 00:09:25,193
මචන් මට බඩගිනියි.

89
00:09:25,891 --> 00:09:26,791
හොඳයිද?

90
00:09:26,816 --> 00:09:28,325
අපි යමු කන්න මොනවා හරි අරන්.

91
00:09:29,986 --> 00:09:31,744
- ඉදිරියට එන්න.
- අපි බැරැක්කයට යමු.

92
00:09:31,769 --> 00:09:32,814
මම ඔබ පසුපස එන්නම්.

93
00:09:39,429 --> 00:09:41,181
මම කිව්වා ගන්න එපා කියලා සහෝ.

94
00:09:41,206 --> 00:09:43,595
මචන් මම ගත්ත විතරයි

95
00:09:43,620 --> 00:09:45,111
මට ගෙවීමට අවශ්‍ය නිසා!

96
00:09:45,633 --> 00:09:48,329
බලන්න මොකද වුනේ කියලා.
ඔබ එය ගෙවීම අවසන් කළා.

97
00:09:48,720 --> 00:09:51,107
ඒක තමයි කාරණය,

98
00:09:51,132 --> 00:09:53,298
මම කොහොමද මගුලට යන්නේ
මේවා මගේ අතින් ගලවන්නද?

99
00:09:53,343 --> 00:09:54,392
ඒක ගොඩයි මචන්.

100
00:09:54,417 --> 00:09:55,470
මිනිසා,

101
00:09:55,504 --> 00:09:57,839
මම මගේ මුළු මුදලම මේ සඳහා වැය කළා

102
00:09:57,864 --> 00:09:59,728
මොකද මම හිතුවා
මම එය දෙගුණයක් ආපසු උපයන්නෙමි.

103
00:10:00,246 --> 00:10:01,789
මේ ජීවිතය අවුල් කරන්න!

104
00:10:02,143 --> 00:10:03,436
මම මොනවද හිතන්නේ
මේකට කරන්නද?!

105
00:10:03,697 --> 00:10:04,990
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

106
00:10:05,539 --> 00:10:07,249
Godamnit.

107
00:10:07,915 --> 00:10:10,126
අයියෝ ඔයා හොඳින්ද?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

108
00:10:10,151 --> 00:10:11,892
යාලුවනේ, මම රැවටුනා!

109
00:10:12,237 --> 00:10:14,280
මේ මගුල මම ඇණවුම් කළා
Wingzone වලින්ද?

110
00:10:14,923 --> 00:10:16,007
එහි මිල පෙසෝ 3,000 කි!

111
00:10:16,073 --> 00:10:17,491
මම මේකෙන් කරන්න යන්නේ මගුලක්ද?!

112
00:10:17,516 --> 00:10:20,509
මට මුදල් ඉතිරි නොවනු ඇත
මගේ පවුල වෙනුවෙන්!

113
00:10:21,188 --> 00:10:23,565
ඒ මුදල් අපේ උපයෝගිතා බිල්පත් සඳහා!

114
00:10:24,098 --> 00:10:26,267
සමහර අය
ඇත්තටම හදවතක් නැති අය.

115
00:10:26,292 --> 00:10:27,960
පහුගිය දවස්වල වංචාකාරයෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

116
00:10:27,985 --> 00:10:30,279
මම ඔහුට අවවාද කළ නමුත් ඔහු
තවමත් වෙන් කිරීම ගත්තා!

117
00:10:31,530 --> 00:10:32,649
මෙහෙමයි අපි කරන්නම් සහෝ.

118
00:10:32,674 --> 00:10:34,408
ඔබ Wingzone හිදී මිලදී ගත් දේ අපි මිලදී ගන්නෙමු!

119
00:10:34,692 --> 00:10:36,236
අපි කෙසේ හෝ කන්න සැලසුම් කරමින් සිටියෙමු!

120
00:10:36,261 --> 00:10:37,470
- ඇත්තටම?
- ඔව්!

121
00:10:37,495 --> 00:10:38,830
වාව්, ඔයා ඒක හදලා තියෙනවා නේද?

122
00:10:38,888 --> 00:10:40,306
ඔබේ ආශිර්වාද බෙදාගන්න!

123
00:10:40,768 --> 00:10:43,395
අපි අද අලුත් වැඩක් පටන් ගත්තා!

124
00:10:43,702 --> 00:10:45,620
- ඒක කීයද?
- පෙසෝ 3,000ක්!

125
00:10:45,645 --> 00:10:46,813
හොඳයි මෙන්න, මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුය!

126
00:10:46,838 --> 00:10:47,898
කවුරුහරි පොහොසත්!

127
00:10:47,923 --> 00:10:49,148
තත්පරයක් ඉන්න, මට මේක මුලින්ම ගණන් කරන්න දෙන්න!

128
00:10:49,173 --> 00:10:52,735
අනිත් අයට කතා කරන්න, අපි චූ කරමු
සමහර Wingzone මත!

129
00:10:52,760 --> 00:10:54,887
- හේයි! ආහාර චාරිකාව!
- එකක්, දෙකක්, තුනක් ...

130
00:10:55,064 --> 00:10:56,823
ස්තුතියි! ස්තූතියි, රින්ගෝ!

131
00:10:57,031 --> 00:10:58,241
යාලුවනේ! ඉදිරියට එන්න!

132
00:10:58,299 --> 00:11:01,010
අද රින්ගෝගේ සංග්‍රහයයි!

133
00:11:01,035 --> 00:11:02,887
කවුරුත් යන්නේ නැද්ද
අපිට සිසිල් බීම ටිකක් දෙනවද?!

134
00:11:02,912 --> 00:11:04,855
කවුරුහරි?! කොහොමද ඒවා
මට ණය කවුද?

135
00:11:04,880 --> 00:11:06,023
හොඳයි, මම බීම ආවරණය කරන්නම්!

136
00:11:06,048 --> 00:11:07,466
ඔන්න අපි යනවා!

137
00:11:07,491 --> 00:11:11,158
කුළුබඩු සහිත ඒවා අවශ්ය වන්නේ කාටද?

138
00:11:11,288 --> 00:11:13,431
බොහොම ස්තුතියි, රින්ගෝ.

139
00:11:14,053 --> 00:11:15,388
ඒ මොන රසයද?

140
00:11:15,700 --> 00:11:16,993
බීම වර්ග! බීම වර්ග!

141
00:11:29,063 --> 00:11:30,189
ඒයි ළමයා.

142
00:11:30,440 --> 00:11:31,524
ඔබ එහි ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

143
00:11:31,681 --> 00:11:32,615
සර්!

144
00:11:32,767 --> 00:11:34,027
සුභ සන්ද්යාවක්.

145
00:11:34,055 --> 00:11:37,016
එය පබ්ලිටෝ බෝයි ගුයිම්බාඕ සඳහාද?

146
00:11:37,244 --> 00:11:38,274
හොඳටම පරක්කුයි.

147
00:11:38,906 --> 00:11:41,284
මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්,
මම ටිකක් නැති වුණා.

148
00:11:41,309 --> 00:11:43,686
මට තේරුණේ නැහැ කොච්චර ලොකුද කියලා
ඔබේ උප අංශය විය.

149
00:11:44,829 --> 00:11:46,497
ආරක්ෂාවත් තදයි!

150
00:11:47,595 --> 00:11:48,653
හියර් යූ ගෝ.

151
00:11:54,047 --> 00:11:54,922
එය කුමක් ද?

152
00:11:55,590 --> 00:11:57,467
Guro සඳහා බෙදා හැරීම.

153
00:11:58,217 --> 00:11:59,927
මම එය ඔහුට ගෙන යන්නෙමි.

154
00:12:01,315 --> 00:12:02,315
මේක තියාගන්න.

155
00:12:02,972 --> 00:12:05,558
ලොක්කා, පාටියක් යනවාද?

156
00:12:08,619 --> 00:12:11,522
ලොක්කා, මම යනවා
ඉක්මන් ඡායාරූපයක් ගන්න

157
00:12:11,547 --> 00:12:14,167
ඔබට භාණ්ඩය ලැබුණු බවට සාක්ෂියක් ලෙස.

158
00:12:14,192 --> 00:12:15,651
- කුමක් ද? ඒ වගේ?
- ඔව්, සර්.

159
00:12:15,676 --> 00:12:16,361
කුමක් සඳහා සාක්ෂි ද?

160
00:12:16,386 --> 00:12:18,346
- භාරදීමේ සාක්ෂි? හහ්?
- ඔව්. ඔව් සර්.

161
00:12:18,571 --> 00:12:20,114
මෙන්න ඔබේ සාක්ෂිය!

162
00:12:20,740 --> 00:12:21,741
මෙතනින් යන්න!

163
00:12:21,949 --> 00:12:23,826
- සර්...
- ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?! පලයන් එළියට!

164
00:12:25,453 --> 00:12:27,497
- ඉක්මන් කරන්න!
- ඔව්, සර්.

165
00:12:28,578 --> 00:12:29,913
ඉක්මන් කරන්න!

166
00:14:05,136 --> 00:14:06,387
ගුරෝ…

167
00:14:06,833 --> 00:14:09,211
උන් බලන් ඉන්නේ නැද්ද
අපි වෙනුවෙන් පිටත?

168
00:14:13,352 --> 00:14:15,646
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ බලා සිටීමටයි.

169
00:14:20,109 --> 00:14:21,652
ඉක්මන් කරන්න.

170
00:14:55,728 --> 00:14:57,396
ඔයාලා විනෝද වෙනවාද?

171
00:14:57,421 --> 00:14:59,296
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා.
ඔව්, අපි විනෝද වෙනවා.

172
00:14:59,649 --> 00:15:01,720
අපි සව්දිය බොමු!

173
00:15:14,746 --> 00:15:15,954
අමන්දා.

174
00:15:16,078 --> 00:15:17,508
අමංගේ දැක්කද?

175
00:15:17,533 --> 00:15:19,043
මට නැහැ, ඉනාං.

176
00:15:20,086 --> 00:15:22,213
අද ඔහුගේ පුතාගේ උපන් දිනයයි,

177
00:15:23,447 --> 00:15:24,799
සහ ඔහු සැඟවී සිටිනවාද?

178
00:15:25,263 --> 00:15:27,599
ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

179
00:15:28,877 --> 00:15:33,224
ඔහ්, හායි! ආයුබෝවන්!

180
00:15:46,634 --> 00:15:48,719
සුභ උපන්දිනයක්, පුතා!

181
00:15:48,947 --> 00:15:50,353
ඔයාට ස්තූතියි.

182
00:15:51,133 --> 00:15:52,994
සුබ උපන් දිනයක්!

183
00:15:53,390 --> 00:15:56,619
ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි
මගේ උපන්දිනයට ආවට.

184
00:15:56,706 --> 00:15:57,540
ඇත්ත වශයෙන්ම,

185
00:15:57,834 --> 00:16:00,295
අන් කිසිවකට පෙර
අපි සමිඳාණන් වහන්සේට යාච්ඤා කළ යුතුයි.

186
00:16:00,668 --> 00:16:02,211
අපි අපේ දකුණු අත ඔසවමු.

187
00:16:03,754 --> 00:16:04,714
ස්වාමීනි,

188
00:16:05,147 --> 00:16:06,816
ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි

189
00:16:06,841 --> 00:16:08,926
අවුරුදු 50 ක ජීවිතයක් සඳහා.

190
00:16:09,885 --> 00:16:11,596
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා,

191
00:16:11,621 --> 00:16:15,333
සහ මගේ කැප කරනු ඇත
මුළු ජීවිතයම ඔබට, ස්වාමීනි,

192
00:16:15,891 --> 00:16:18,185
මෙතැන් සිට අවසානය දක්වා.

193
00:16:18,477 --> 00:16:20,646
මගේ අම්මා වෙනුවෙන් මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි,

194
00:16:20,938 --> 00:16:22,148
මගේ පියා,

195
00:16:22,648 --> 00:16:25,651
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ආදරණීය,
අනෙක් භාගය,

196
00:16:26,294 --> 00:16:27,086
මගේ පෙම්වතිය.

197
00:16:27,111 --> 00:16:28,821
ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය.

198
00:16:29,822 --> 00:16:30,906
සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන්.

199
00:16:31,657 --> 00:16:33,618
හොඳයි, හැමෝම, විනෝද වන්න!

200
00:16:33,643 --> 00:16:35,212
අපි හැමෝම මේ සන්ධ්‍යාව සතුටින් ගත කරමු!

201
00:16:37,013 --> 00:16:38,889
ස්තූතියි, ස්තූතියි!

202
00:16:38,914 --> 00:16:42,455
- චියර්ස්, හැමෝම!
- චියර්ස්!

203
00:16:43,669 --> 00:16:45,129
ඔවුන්ව බලාගන්න, හරිද?

204
00:16:45,396 --> 00:16:46,981
- අම්මා.
- හොඳයි, ඇවිදින්න යන්න.

205
00:16:47,006 --> 00:16:48,132
ඔයාට ස්තූතියි.

206
00:17:00,077 --> 00:17:01,245
කන්න! කන්න!

207
00:17:01,270 --> 00:17:03,230
හරි හරී! ස්තූතියි, ස්තූතියි!

208
00:17:09,612 --> 00:17:10,946
චියර්ස්!

209
00:18:03,462 --> 00:18:04,486
තාත්තා.

210
00:18:05,603 --> 00:18:06,919
ඔයා එතනට යන්නේ නැද්ද?

211
00:18:07,681 --> 00:18:09,057
අමුත්තන් ඔබව සොයයි.

212
00:18:09,541 --> 00:18:10,876
මම එතනට ගියොත්,

213
00:18:12,383 --> 00:18:14,343
මට නැවතී සිටීමට අවශ්‍ය වනු ඇත,

214
00:18:15,594 --> 00:18:17,763
නැත්නම් මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්.

215
00:18:19,118 --> 00:18:20,080
තාත්තා.

216
00:18:20,516 --> 00:18:22,560
මට ඔබේ මනස ක්‍රීඩා කිරීමට වෙලාවක් නැත.

217
00:18:23,233 --> 00:18:25,610
මට පිටත අමුත්තන් බොහෝ දෙනෙක් සිටී -

218
00:18:25,635 --> 00:18:28,611
අනික මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
ඔබේ අමන ගණිකාව අත්හරින්න?!

219
00:18:29,084 --> 00:18:30,043
මම එහෙම කළේ නැද්ද?

220
00:18:31,944 --> 00:18:33,446
අපි නැවත මේ ගැන රණ්ඩු ද?

221
00:18:34,155 --> 00:18:39,201
මේ ආකාරයේ ලැජ්ජා සහගත රූපයක් නොවේ
පල්ලියට සුදුසුයි!

222
00:18:40,619 --> 00:18:41,704
ඇදහිය නොහැකි ය.

223
00:18:42,204 --> 00:18:46,709
ජනතාව මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවා
මම කියන වචන නිසා.

224
00:18:50,405 --> 00:18:51,884
ඔබේ රාජ්‍යය අවසන්, පියාණෙනි.

225
00:18:52,673 --> 00:18:53,632
දැන් මගේ වාරයයි.

226
00:18:55,128 --> 00:18:57,205
මට මගේ සභාව බලාගන්න පුළුවන්.

227
00:18:58,721 --> 00:19:01,390
එබැවින් කරුණාකර මගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

228
00:19:05,895 --> 00:19:07,855
සමාවෙන්න, හරිද? සමාවෙන්න.

229
00:19:09,648 --> 00:19:11,509
එන දේ,

230
00:19:13,360 --> 00:19:14,945
පහළට එනු ඇත.

231
00:19:16,405 --> 00:19:18,991
ඔබ ඉගෙන ගත යුත්තේ එයයි!

232
00:19:19,445 --> 00:19:22,311
මක්නිසාද සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව පහතට ගෙන නොයන්නේ නම්,

233
00:19:23,977 --> 00:19:25,690
මම ඔබට සහතික වන්නෙමි

234
00:19:26,950 --> 00:19:31,612
ඒක මමම කරන්නම් කියලා.

235
00:19:36,592 --> 00:19:37,426
තාත්තා.

236
00:19:37,927 --> 00:19:39,136
මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

237
00:19:40,054 --> 00:19:41,347
මැදිහත් වෙන්න එපා.

238
00:19:41,555 --> 00:19:43,849
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

239
00:19:59,392 --> 00:20:00,741
ෂිට්!

240
00:20:01,425 --> 00:20:02,635
අපතයා!

241
00:20:02,660 --> 00:20:04,053
ඉතින් මෝඩයි!

242
00:20:04,078 --> 00:20:06,455
ඔයා හරිම මෝඩයි!
බූරුවා!

243
00:20:06,480 --> 00:20:07,515
එතනින් යන්න!

244
00:20:07,540 --> 00:20:08,290
ඔයා හරිම මෝඩයි!

245
00:20:08,707 --> 00:20:09,375
හේයි!

246
00:20:09,861 --> 00:20:11,143
ඩම්බ්ඈස්!

247
00:20:11,168 --> 00:20:12,670
හේයි!

248
00:20:12,994 --> 00:20:14,046
මෙතනින් එලියට එන්න! හේයි!

249
00:20:14,338 --> 00:20:15,589
මේ අපතයා!

250
00:20:19,026 --> 00:20:21,403
සමාවෙන්න සර්, මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

251
00:20:21,428 --> 00:20:22,763
සමාවෙන්න ප්රමාණවත් නොවේ!

252
00:20:23,392 --> 00:20:24,476
ඔබ රිය පදවන්න දන්නේ නැහැ නේද?!

253
00:20:24,501 --> 00:20:25,961
ඔබට රිය පැදවිය නොහැක
ඔබ කාන්තාවක් නිසා!

254
00:20:25,986 --> 00:20:26,881
බැල්ලිය!

255
00:20:26,906 --> 00:20:29,064
ඔබ මගේ ඡායාරූපය ගන්නවාද?!

256
00:20:30,354 --> 00:20:31,462
අවජාතකයෙක්!

257
00:20:31,487 --> 00:20:32,748
ඔබ අම්මා -!

258
00:20:32,773 --> 00:20:35,103
- ඔබේ මෝටර් රථයට ආපසු යන්න!
- පහසුයි! පහසුයි!

259
00:20:36,580 --> 00:20:37,903
ඔයා එතන හොඳින්ද?

260
00:20:38,621 --> 00:20:40,456
ඒක සුද්ද කරන්න.
අපි යමු.

261
00:20:40,489 --> 00:20:42,157
පිස්සෝ, ඔබට තුවක්කුවක් තිබීම ගැන ස්තුතිවන්ත වන්න!

262
00:20:42,182 --> 00:20:43,634
ඔබට තුවක්කුවක් තිබීම ගැන ස්තුතිවන්ත වන්න!

263
00:20:43,659 --> 00:20:45,261
අපතයෝ!

264
00:20:45,286 --> 00:20:46,328
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

265
00:20:47,783 --> 00:20:49,098
අපතයෝ!

266
00:20:49,123 --> 00:20:50,583
ඔබේ තුවක්කු පිටුපස සැඟවී සිටින්න!

267
00:20:50,608 --> 00:20:52,360
පැටියෝ, යන්න.
අපිට මේක තියෙනවා.

268
00:20:56,156 --> 00:20:59,158
- නෝනා අපි මේක බලාගන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

269
00:21:34,376 --> 00:21:35,541
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

270
00:21:37,095 --> 00:21:40,473
පාස්ටර් මයික් එනවා.

271
00:21:41,206 --> 00:21:42,582
ඒ වගේම ජුඩිත් අක්කා.

272
00:21:42,674 --> 00:21:44,509
ඔහ්, සුභ උදෑසනක්!

273
00:21:44,534 --> 00:21:46,127
- සුභ උදෑසනක්!
- ඔව්.

274
00:21:46,180 --> 00:21:47,306
ගුරෝ කොහෙද?

275
00:21:47,331 --> 00:21:50,056
ඔහ්, ඔහු තටාක ප්‍රදේශයේ යාච්ඤා කරමින් සිටී.

276
00:21:50,476 --> 00:21:51,587
කාරණය කුමක් ද?

277
00:21:52,117 --> 00:21:56,361
මයික් අයියා ඉන්නවා
කවදාවත් පුස්සක් දැකලා නැද්ද?

278
00:22:08,462 --> 00:22:09,478
අපොයි නැහැ,

279
00:22:09,685 --> 00:22:11,603
- අපි ඔහුට බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
- ඔහ්, නෑ, ඒක කමක් නෑ.

280
00:22:11,640 --> 00:22:14,884
එයා අපිට කිව්වා ඔයාව කෙලින්ම ගේන්න කියලා
ඔබ එන විට ඔහුට.

281
00:22:32,810 --> 00:22:35,854
ගුරෝ, සහෝදර මයික් මෙහි පැමිණ ඇත!

282
00:22:41,877 --> 00:22:43,212
සුභ උදෑසනක්, ගුරෝ!

283
00:22:43,237 --> 00:22:44,613
සුභ උදෑසනක්, ගුරෝ!

284
00:22:44,638 --> 00:22:46,173
සුභ උදෑසනක්, ගුරෝ!

285
00:22:46,198 --> 00:22:47,199
සමාවෙන්න,

286
00:22:47,825 --> 00:22:50,911
අපිට ඒක කිව්වා
ඔබ යාඥා කරමින් සිටියා...

287
00:22:52,037 --> 00:22:53,587
ඔබ අපට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

288
00:22:53,706 --> 00:22:55,548
අපි ඔබව අල්ලා ගැනීමට අදහස් කළේ නැත
ඔබ නාමින් සිටියදී.

289
00:22:57,184 --> 00:22:59,069
ඒක කමක් නෑ. මම යාච්ඤා කළා විතරයි...

290
00:22:59,094 --> 00:22:59,761
හොඳයි...

291
00:23:00,563 --> 00:23:02,712
සමිඳාණන් වහන්සේ මාව වතුරට කැඳෙව්වා

292
00:23:02,737 --> 00:23:05,634
එවිට මම පවිත්ර කරන්නෙමි
මම මගේ අතීත පව් ගැන.

293
00:23:06,234 --> 00:23:09,369
කරුණාකර සාලයට යන්න,
මම ඉක්මනින් අනුගමනය කරන්නම්.

294
00:23:09,596 --> 00:23:10,639
මම මෙතනින් ඉවර කරන්නම්.

295
00:23:11,115 --> 00:23:12,825
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ගුරෝ.
ආයුබෝවන්!

296
00:23:12,850 --> 00:23:14,877
- ආයුබෝවන්, ගුරෝ!
- හරි!

297
00:23:21,593 --> 00:23:22,469
ඊළඟ වතාවේ,

298
00:23:22,873 --> 00:23:25,250
ඔබ අදින්න එපා හොඳයි
මෙම ඕනෑම විකාරයක්

299
00:23:25,320 --> 00:23:27,031
පල්ලියට හානි කළ හැකි බව.

300
00:23:27,322 --> 00:23:28,603
ඔයාට තේරෙණව ද?!

301
00:23:43,172 --> 00:23:44,965
අපි සමිඳාණන් වහන්සේට නමස්කාර කරමු.

302
00:23:45,382 --> 00:23:48,494
මතක තබා ගන්න, සෑම කෙනෙකුම අවධානය යොමු කළ යුතුය.

303
00:23:48,610 --> 00:23:50,779
හැම දෙයක්ම! සියල්ල ඔහුට භාර දෙන්න!

304
00:23:50,804 --> 00:23:52,614
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න!

305
00:23:52,639 --> 00:23:54,892
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ වෙත පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න.

306
00:23:57,595 --> 00:23:59,908
එචෙල්ලා! අප්තා!

307
00:24:00,022 --> 00:24:01,123
මෙන්න ඔහු එනවා!

308
00:24:01,148 --> 00:24:02,791
ඔහු එනවා!

309
00:24:02,816 --> 00:24:04,955
එචෙල්ලා! එචෙල්ලා!

310
00:24:05,167 --> 00:24:06,382
එචෙල්ලා!

311
00:24:06,831 --> 00:24:08,055
ඔහුට සියල්ල දෙන්න!

312
00:24:08,080 --> 00:24:09,673
ඔහුට සියල්ල දෙන්න!

313
00:24:09,698 --> 00:24:11,575
එචෙල්ලා! එචෙල්ලා!

314
00:24:11,600 --> 00:24:15,662
ඔහු ඔබට ඇතුල් වනු ඇත! සහ
දැන්, ඔහු ඔබට ඇතුල් වනු ඇත!

315
00:24:15,687 --> 00:24:20,584
ආත්මයන් ඔබ තුළට ඇතුළු වන බව ඔබ සැමට දැනෙනු ඇත,
නමුත් සමිඳාණන් වහන්සේ ජයගනු ඇත!

316
00:24:22,669 --> 00:24:23,879
ඔහුට සියල්ල දෙන්න!

317
00:24:24,963 --> 00:24:27,966
ඔව්, එය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න.
එය සිදු වීමට ඉඩ දෙන්න!

318
00:24:28,759 --> 00:24:31,386
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව විනාශ කරනු ඇත!

319
00:24:32,429 --> 00:24:34,364
ඔබ සියල්ලෝම මගේ!

320
00:24:34,389 --> 00:24:35,908
ඔබ සියල්ලෝම මගේ!

321
00:24:35,933 --> 00:24:38,393
එචෙල්ලා! එචෙල්ලා!

322
00:26:33,797 --> 00:26:34,931
ඇතුලට එන්න.

323
00:26:38,639 --> 00:26:40,599
ඔබේ සපත්තු පිටත තබන්න.

324
00:26:43,227 --> 00:26:45,187
මම ඔබට ඇතුළත ගෙවන්නෙමි.

325
00:26:47,773 --> 00:26:49,566
කරුණාකර පැකේජය එහි තබන්න.

326
00:27:24,759 --> 00:27:26,381
ඒක වැඩියි නෝනා.

327
00:27:27,396 --> 00:27:28,603
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

328
00:27:30,792 --> 00:27:32,126
ඔබ උපදෙස් ගන්නේ නැද්ද?

329
00:27:35,779 --> 00:27:36,655
ස්තුතියි නෝනා.

330
00:27:36,900 --> 00:27:37,720
මැතිණියනි,

331
00:27:38,115 --> 00:27:40,291
මම දැක්කා ඔයාගේ කාර් එක එළියේ

332
00:27:40,367 --> 00:27:43,877
එම රිය අනතුරට ලක්වූයේ ඔබද?
Maka-Dios අසල?

333
00:27:44,267 --> 00:27:45,289
ඔව්.

334
00:27:46,290 --> 00:27:47,595
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

335
00:27:48,125 --> 00:27:49,509
ඔයා දඩාවතේ යන කෙනෙක් නේද?

336
00:27:50,166 --> 00:27:51,461
නෑ නෝනා,

337
00:27:52,004 --> 00:27:54,728
එය එසේ සිදු විය
මට ඔබේ වෙන් කිරීම ලැබුණා කියලා.

338
00:27:55,421 --> 00:27:58,681
මම තමයි ගැහුවේ
ඔයාට ගහපු අපතයා.

339
00:28:01,275 --> 00:28:02,832
මිනිහට ගැහුවට.

340
00:28:03,598 --> 00:28:05,939
අනේ ඕන නෑ නෝනා.

341
00:28:06,119 --> 00:28:08,996
ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ඔහුට ලැබුණා.

342
00:28:09,104 --> 00:28:10,869
මොන අපතයෙක්ද.

343
00:28:11,023 --> 00:28:12,232
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

344
00:28:13,358 --> 00:28:14,318
රින්ගෝ, මැඩම්.

345
00:28:15,561 --> 00:28:16,537
හරි.

346
00:28:16,908 --> 00:28:19,084
මට ඔබට තරු පහක් ඇගයීමට ඉඩ දෙන්න.

347
00:28:20,591 --> 00:28:21,675
ඔබට යන්න පුළුවන්.

348
00:28:21,700 --> 00:28:23,306
හරි නෝනා. නැවත ස්තූතියි.

349
00:29:04,923 --> 00:29:05,994
ගුරෝ.

350
00:29:33,188 --> 00:29:34,898
මම හිතුවා ඔයාට ඒක කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

351
00:29:36,274 --> 00:29:38,673
මම ඔබේ ප්රියතම කේක් පවා මිලදී ගත්තා.

352
00:29:39,444 --> 00:29:40,916
ඔබ මේ සියල්ල පිසූවාද?

353
00:29:41,905 --> 00:29:43,119
ඇත්ත වශයෙන්.

354
00:29:43,156 --> 00:29:44,282
ඔයා වෙනුවෙන්.

355
00:29:44,950 --> 00:29:45,826
ගීස්.

356
00:29:45,882 --> 00:29:48,734
මම දැනටමත් මහත සහ
ඔබ එය නරක අතට හැරෙනවා.

357
00:29:55,170 --> 00:29:56,228
ඇත්ත වශයෙන්!

358
00:29:56,253 --> 00:29:59,214
ඔබ මගේ ය, වෙන කිසිවෙකු නොවේ
ඔබට තිබිය හැක.

359
00:31:54,412 --> 00:31:56,039
කුමක් ද?!

360
00:32:02,963 --> 00:32:04,422
ආහ් ඇත්තටම මම වයසට යනවා.

361
00:32:05,298 --> 00:32:07,108
- මම ඉතා පහසුවෙන් වෙහෙසට පත් වෙමි!
- මට ඒක ගන්න බැහැ.

362
00:32:07,133 --> 00:32:09,386
අපට තවත් වටයක් යාමට තිබේ!

363
00:32:09,761 --> 00:32:11,304
ඔබට Gatorade ටිකක් අවශ්‍යද?

364
00:32:12,097 --> 00:32:13,298
නාහ්.

365
00:32:14,224 --> 00:32:15,183
මාර්ගය වන විට,

366
00:32:15,767 --> 00:32:17,310
ඒ ඔයාගේ කාර් එක?

367
00:32:18,186 --> 00:32:20,197
ඇයි ඔයා ඒක කඩේට ගේන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

368
00:32:20,438 --> 00:32:21,856
මට එය බිල් කරන්න.

369
00:32:22,357 --> 00:32:23,817
මට වෙලාවක් නැහැ.

370
00:32:24,025 --> 00:32:25,564
ඔයාට ඒකට වෙලාවක් නෑ.

371
00:32:26,416 --> 00:32:27,408
හරි,

372
00:32:27,696 --> 00:32:29,486
මම ඒක රොකීට බලාගන්න දෙන්නම්.

373
00:32:30,086 --> 00:32:32,962
මතකද ඔයා හැප්පුනා ඒ මිනිහා?

374
00:32:33,451 --> 00:32:34,845
ඔය කෑ ගහපු අපතයා?

375
00:32:35,912 --> 00:32:37,080
එයා ගැන දුක් වෙන්න එපා...

376
00:32:38,039 --> 00:32:39,416
ඔබට ඔහුව නැවත දැකීමට සිදු නොවනු ඇත.

377
00:32:39,958 --> 00:32:41,543
ඔහු නැවත කිසි දිනක කතා නොකරනු ඇත.

378
00:32:45,088 --> 00:32:46,256
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

379
00:33:17,681 --> 00:33:20,181
ආදරය, ඔබ මොකද කරන්නේ?
මම පිස්සෝ ගන්නවා!

380
00:33:20,274 --> 00:33:22,944
මොකක්ද, ඔයාට මාව එපා
ඔබව උදුරා ගැනීමට?

381
00:33:22,969 --> 00:33:27,223
අනික මම දැන් මොනවද කරේ ගන්න
මේ වගේ ආශිර්වාදයක්?

382
00:33:27,522 --> 00:33:31,109
හේතුවක් නැත. ඔබ සජීවී බව පෙනේ
පසුගිය දින කිහිපය.

383
00:33:31,134 --> 00:33:33,762
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඔබේ නව රැකියාවෙන්.

384
00:33:35,305 --> 00:33:38,058
ඔබ නිවැරදියි...

385
00:34:57,278 --> 00:34:58,446
මොකක්ද?

386
00:34:58,471 --> 00:34:59,597
ඔබ හොඳින්ද?

387
00:35:02,016 --> 00:35:03,184
එය කුමක් ද?

388
00:35:14,462 --> 00:35:16,259
- මැඩම්?
- ඔව්?

389
00:35:16,284 --> 00:35:19,041
සමර ඇගිලර් මෙනවියගේ නියෝගය සූදානම්ද?

390
00:35:19,639 --> 00:35:20,598
ඔව්, එය මෙහි ඇත.

391
00:35:27,208 --> 00:35:28,334
ඔයාට ස්තූතියි!

392
00:36:15,381 --> 00:36:16,466
ඔබ නැවතත්?

393
00:36:17,634 --> 00:36:19,861
ඔබේ ඔත්තුව ගැන ඔබ සෑහීමකට පත් වුණේ නැද්ද?

394
00:36:19,886 --> 00:36:21,017
ඒක නෙවෙයි නෝනා.

395
00:36:21,042 --> 00:36:22,814
මම හිතන්නේ අපි නියමයි
නැවත එකිනෙකා දැකීමට!

396
00:36:24,140 --> 00:36:25,433
ඉරණම කියා දෙයක් නැත.

397
00:36:25,700 --> 00:36:28,036
දේවල් වෙනවා
මොකද අපිට ඕන ඒවා.

398
00:36:28,061 --> 00:36:30,438
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම මේ කිසිවක් සැලසුම් කළේ නැහැ.

399
00:36:31,428 --> 00:36:33,263
ඒත් සමාවෙන්න නෝනා,

400
00:36:33,942 --> 00:36:36,455
මම හිතන්නේ මම ඔබේ රෙදි සේදීමට බාධා කළා.

401
00:36:37,403 --> 00:36:41,041
මම මගේ රෙදි සෝදන්නේ නැහැ -
මගේ කරාමය කැඩිලා.

402
00:36:41,155 --> 00:36:45,533
මම ජලනල කාර්මිකයාට කතා කළ නමුත් එය සිදු වේ
ඔවුන්ට මෙහි පැමිණීමට පැය තුනක් ගත වේ.

403
00:36:47,080 --> 00:36:48,345
ඔවුන් කීවේ එයද?

404
00:36:48,581 --> 00:36:49,814
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට එය ඔබ වෙනුවෙන් පරීක්ෂා කළ හැකිය.

405
00:36:49,874 --> 00:36:51,626
කරාම හදන්න මම දන්නවා.

406
00:36:52,043 --> 00:36:53,545
ඔයා හොරෙක් නෙවෙයි නේද?

407
00:36:54,587 --> 00:36:57,382
ඔයා මට කලින් ඇතුලට යන්න දුන්නා, මතකද?

408
00:36:57,603 --> 00:36:59,439
හොඳයි, හොඳයි. එන්න ඇතුලට.

409
00:37:06,574 --> 00:37:07,617
එය තවමත් සිදු කර තිබේද?

410
00:37:07,642 --> 00:37:11,892
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, නෝනා! මට ඕනේ
මෙතනට ටෙෆ්ලෝන් ටිකක් දාන්න

411
00:37:12,125 --> 00:37:14,636
එවිට ඔබ නැවත තෙමෙන්නේ නැත.

412
00:37:14,732 --> 00:37:18,444
මම ඒ හඬට කැමති නැහැ.

413
00:37:19,604 --> 00:37:20,730
හොඳයිද?

414
00:37:22,159 --> 00:37:23,661
නෝනා, පොඩ්ඩක් ඉන්න...

415
00:37:24,200 --> 00:37:26,462
හරි මැඩම් මම නිකම්
මේක තද කරන්න යනවා.

416
00:37:32,750 --> 00:37:33,960
ඔයාට ස්තූතියි.

417
00:37:34,544 --> 00:37:35,962
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනා!

418
00:37:36,462 --> 00:37:37,830
ඔබේ සේවයේ!

419
00:37:38,047 --> 00:37:40,341
මට මැඩම් නෙවෙයි සෑම් කියලා කියන්න.

420
00:37:40,744 --> 00:37:44,044
ඔබට එක් අකුරක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය වේ--
ඒක ඔයාට ගොඩක් අමාරු නෑ නේද?

421
00:37:44,123 --> 00:37:46,291
ඇත්තමයි නෝනා...
මම කිව්වේ, සෑම්.

422
00:37:47,949 --> 00:37:50,118
මම ඔබට නැවත කොපමණ ණයයිද?

423
00:37:50,143 --> 00:37:53,227
ඔහ්, මැඩම්--ආහ්, සෑම්. අවශ්ය නැහැ!

424
00:37:53,252 --> 00:37:56,624
මෙන්න අපි කරන්නම්, අපි කියමු
ඔබේ ඔත්තුව අවසන් වරට මෙය බලා ගනී.

425
00:37:56,649 --> 00:37:57,717
ඔයාට විශ්වාස ද?

426
00:37:57,742 --> 00:37:59,027
- ඇත්ත වශයෙන්!
- නෑ, මෙන්න අපි කරන්නම් ...

427
00:37:59,052 --> 00:38:02,500
ඔයා කෑවද? ඔබට අවශ්ය නම්,
ඔයා ටිකක් ඉන්න.

428
00:38:02,530 --> 00:38:05,533
අඩුම ගානේ මට ඒක කරන්න දෙන්න.

429
00:38:05,558 --> 00:38:08,274
නෝනා, එහෙම අවශ්‍ය නැහැ!
මට ඇඟිලි ගැසීමට අවශ්‍ය නැත.

430
00:38:08,407 --> 00:38:10,610
ඒකට කමක් නැහැ! මම අවධාරනය කරමි.

431
00:38:10,997 --> 00:38:12,832
- ඉදිරියට එන්න!
- හරි හරී.

432
00:38:13,374 --> 00:38:15,793
ලැජ්ජා වෙන්න එපා, එන්න!

433
00:38:17,660 --> 00:38:22,289
ගිහින් කන්න, හරිද? මම නිකම්
ගිහින් අඳින්න යනවා.

434
00:39:29,325 --> 00:39:31,744
ඉතින් ඔබට කොපමණ
හැමදාම උපයන්නද?

435
00:39:32,120 --> 00:39:33,871
එය රඳා පවතියි.

436
00:39:34,831 --> 00:39:37,792
කවුරුහරි මට ඔත්තුවක් දුන්නොත්, ඔයා වගේ,

437
00:39:38,209 --> 00:39:39,711
මට ගොඩක් ගන්න පුළුවන්.

438
00:39:40,044 --> 00:39:40,962
මම දකියි.

439
00:39:41,292 --> 00:39:43,516
හරි එහෙනම් මම ඔත්තුවක් දෙන්නම්.

440
00:39:43,541 --> 00:39:44,855
තවත් බෙදාහැරීම් නොකරන්න...

441
00:39:45,207 --> 00:39:46,999
- හහ්?
- මෙතන ඉන්න, මාව ඇසුරු කරන්න.

442
00:39:47,093 --> 00:39:49,637
මොන වගේ කතාද
මම එහෙනම් බෙදාගන්නද?

443
00:39:50,471 --> 00:39:51,777
ඕනෑම දෙයක්!

444
00:39:52,098 --> 00:39:54,934
ඔබේ ජීවිතය ගැන? මට ආතල් දෙන්න.

445
00:39:55,518 --> 00:39:56,978
ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්,

446
00:39:57,812 --> 00:40:00,215
මගේ ජීවිතේ වෙන කවුරුත් නැතුව මම තනියම.

447
00:40:00,440 --> 00:40:01,566
ඔබට මා ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

448
00:40:02,734 --> 00:40:06,320
මම කලින් OFW කෙනෙක්
මම ඩිලිවරි රයිඩර් කෙනෙක් වුණා.

449
00:40:06,551 --> 00:40:07,864
නමුත් එවිට,

450
00:40:08,740 --> 00:40:12,668
වසංගතය සිදු විය
ඒ නිසා මට ගෙදර එන්න වුණා.

451
00:40:14,066 --> 00:40:17,999
මම ආපහු මෙහෙට එනකොට මම ගොඩ උනා
බොහෝ ව්යාපාර

452
00:40:18,624 --> 00:40:19,834
නමුත්...

453
00:40:20,835 --> 00:40:22,170
ඒවා සියල්ලම අසාර්ථක විය.

454
00:40:22,920 --> 00:40:25,298
ඉතින් දැන් මම බෙදාහැරීම් කරනවා.

455
00:40:25,644 --> 00:40:27,479
මම යතුරුපැදිය සමඟ හොඳයි,

456
00:40:27,675 --> 00:40:30,136
මම වීදි හදවතින්ම දනිමි, එබැවින් ...

457
00:40:31,223 --> 00:40:32,324
බොහෝ දුරට එයයි.

458
00:40:32,513 --> 00:40:37,393
මට ඇත්තටම මහන්සි වෙන්න ඕනේ,
විශේෂයෙන්ම මගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන සිටින නිසා.

459
00:40:38,811 --> 00:40:41,773
සමාවෙන්න, මට ණයට ගත හැකිද?
ඔබේ ජංගම දුරකථනය ටිකක්?

460
00:40:42,190 --> 00:40:45,613
- මගේ දුරකථනයේ බැටරිය මිය ගියේය,
මට මගේ බිරිඳට කතා කරන්න ඕන. - ඉදිරියට යන්න.

461
00:40:51,616 --> 00:40:53,534
හෙලෝ, ආදරය?

462
00:40:53,559 --> 00:40:56,437
ඔව්, මගේ දුරකථනයේ බැටරිය මිය ගියා,
මම වෙනත් කෙනෙකුගේ ණයට ගත්තා.

463
00:40:56,871 --> 00:40:58,498
ඔබට මා මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

464
00:40:58,708 --> 00:40:59,959
හරි හරි.

465
00:41:00,333 --> 00:41:02,335
ඔව්, මම ඔබට ටිකක් මිලදී ගන්නම්
මම ගෙදර යන විට.

466
00:41:02,418 --> 00:41:04,921
හරි හරී. බායි, පරිස්සම් වෙන්න.

467
00:41:05,963 --> 00:41:06,964
ස්තුතියි.

468
00:41:07,090 --> 00:41:08,091
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

469
00:41:08,116 --> 00:41:10,952
මගේ බිරිඳ, ඇයට මේ ආශාවන් ඇති වෙනවා ...

470
00:41:11,332 --> 00:41:13,441
ඇයට පුටෝ බම්බොන්ග් අවශ්‍යයි!

471
00:41:13,833 --> 00:41:17,003
මම එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?
තාම නත්තලවත් නෑ.

472
00:41:19,477 --> 00:41:20,978
අපි කොහෙද හිටියේ?

473
00:41:22,180 --> 00:41:24,902
ඉතින්, ඔබ දැනටමත් විවාහකයි.

474
00:41:25,115 --> 00:41:26,199
අපි එකට ජීවත් වෙනවා විතරයි,

475
00:41:26,776 --> 00:41:28,544
නමුත් මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි!

476
00:41:28,569 --> 00:41:31,472
අපි හිතුවා
විවාහ වීමට, නමුත් ...

477
00:41:31,535 --> 00:41:36,327
ඇය ගැබ්ගත් නිසා අපි
ඒ වෙනුවට මුදල් ඉතිරි කළා.

478
00:41:37,286 --> 00:41:41,124
ඒ ආකාරයට, ඇයට නියමිත විට
දිනය පැමිණේ, අපි සූදානම් වෙමු.

479
00:41:43,000 --> 00:41:45,419
එය ඉතා මිල අධිකයි
උපත ලබා දීමට මේවා කියයි.

480
00:41:45,918 --> 00:41:51,008
නමුත් මම වාසනාවන්ත නම්
ඔබ තරම් පොහොසත් වීමට,

481
00:41:52,093 --> 00:41:54,512
මට අවශ්‍ය නැහැ
මේ දේවල් කරන්න.

482
00:41:55,429 --> 00:41:57,431
මම මගේ බිරිඳ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කළෙමි.

483
00:41:58,312 --> 00:41:59,371
ඔයාට කොහොම ද?

484
00:41:59,575 --> 00:42:01,452
ඔබේ කතාව කුමක්ද?

485
00:42:01,496 --> 00:42:04,288
සහ ලබා ගැනීමට ගත යුතු දේ
මේ තරම් ලස්සන නිවසක්?

486
00:42:04,313 --> 00:42:06,524
ඔයා මට ගෙවන්නද යන්නේ
මම ඔයාට කිව්වොත්?

487
00:42:06,549 --> 00:42:09,802
හොඳයි, මට සෑම විටම නිවැරදි කළ හැකිය
ඔබේ පයිප්ප නැවතත්!

488
00:42:13,030 --> 00:42:15,408
හොඳයි, මගේ පෙම්වතා මට සපයනවා.

489
00:42:16,242 --> 00:42:17,535
මට ඕන දෙයක්.

490
00:42:19,287 --> 00:42:21,080
ඔහු බෑග් ලබා දෙනු ඇත,

491
00:42:21,539 --> 00:42:22,707
කාර්,

492
00:42:23,332 --> 00:42:24,834
නවතම දුරකථනය,

493
00:42:25,538 --> 00:42:27,164
හවායි හි නිවාඩු.

494
00:42:29,046 --> 00:42:32,091
අනික මගේ එකම වැඩේ එතන ඉන්න එක විතරයි
ඔහුට මාව අවශ්‍ය වූ විට.

495
00:42:33,843 --> 00:42:35,469
ඔහුව සතුටු කිරීමට.

496
00:42:37,013 --> 00:42:38,598
සරලයි නේද?

497
00:42:38,623 --> 00:42:41,769
වැදගත්ම දේ තමයි,
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

498
00:42:42,018 --> 00:42:43,102
ඇත්ත වශයෙන්!

499
00:42:43,436 --> 00:42:45,771
මම හදන්න දක්ෂයි
අනිත් මිනිස්සු සතුටින්.

500
00:42:46,439 --> 00:42:47,732
ඇත්තටම,

501
00:42:48,566 --> 00:42:49,984
මම ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි,

502
00:42:50,443 --> 00:42:53,321
මට බැරි එකම පුද්ගලයා
සතුටු කරන්න මමමයි.

503
00:42:54,906 --> 00:42:56,407
මගේ අම්මා?

504
00:42:57,366 --> 00:42:59,869
මම මගේ සතුටට වඩා ඇගේ සතුට තෝරා ගත්තෙමි.

505
00:43:00,583 --> 00:43:02,669
ඒකයි මම මේ තත්වෙට පත්වෙලා ඉන්නේ...

506
00:43:04,359 --> 00:43:07,629
-කගේ අනියම් බිරිඳ --
- මොකක්ද, නෝනා?

507
00:43:10,009 --> 00:43:11,215
ඔබ නොසන්සුන්!

508
00:43:13,007 --> 00:43:15,092
හොඳයි, මගේ අදහස නම්,

509
00:43:16,552 --> 00:43:18,762
මම මේක කරන්නේ මගේ අම්මා වෙනුවෙන්.

510
00:43:20,181 --> 00:43:21,807
ඇය බොහෝ වියදම් කිරීමට කැමතියි.

511
00:43:22,308 --> 00:43:24,018
විශේෂයෙන්ම කැසිනෝ ශාලාවේදී.

512
00:43:25,678 --> 00:43:27,513
මම මේක කලේ සල්ලි වලට

513
00:43:28,481 --> 00:43:29,565
නමුත් පසුව,

514
00:43:31,442 --> 00:43:32,693
ඒක හරි ගියා.

515
00:43:33,014 --> 00:43:36,350
මම මගේ තීරණය පිළිගන්න ඉගෙන ගත්තා.

516
00:43:37,740 --> 00:43:40,743
ඔබට ලැබෙන්නේ සතුට පමණි
පිළිගැනීමෙන් නේද?

517
00:43:43,746 --> 00:43:46,749
මගේ පෙම්වතා වන තාක් කල්
මට පිස්සුද

518
00:43:48,125 --> 00:43:49,460
මම ජීවත් වෙන්නම්.

519
00:43:51,879 --> 00:43:53,884
මම තාමත් ලස්සනයි නේද?

520
00:43:54,202 --> 00:43:56,329
ඇත්ත වශයෙන්! ඔයා හරිම ලස්සනයි.

521
00:43:56,717 --> 00:43:58,219
මම දන්නවා හරි ද?

522
00:44:09,858 --> 00:44:11,902
අද මට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

523
00:44:11,927 --> 00:44:13,459
මගේ කරාමය සවි කිරීම සඳහා.

524
00:44:13,626 --> 00:44:14,961
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

525
00:44:14,986 --> 00:44:16,587
ඔත්තුවට බොහොම ස්තුතියි, නෝනා.

526
00:44:16,612 --> 00:44:18,698
යන්න එහෙනම්. ඔබේ බිරිඳගේ
සමහරවිට ඔයාව හොයනවා.

527
00:44:55,651 --> 00:44:59,195
මිලදී ගැනීමේ මෙහෙයුමකින් මිනිසුන් තිදෙනෙක්
දැනට PDEA අධිකරණයේ ඇත

528
00:44:59,220 --> 00:45:01,470
ඔවුන් ගනුදෙනුවක් සැකසීමෙන් පසුව
NBI තොරතුරු සපයන්නෙකු සමඟ.

529
00:45:01,495 --> 00:45:05,009
සැක කරන දේ කිලෝ කිහිපයක්
කොකේන් වෙන්න ගත්තා...

530
00:45:06,203 --> 00:45:07,907
ඔබට මෙය මට පැහැදිලි කළ හැකිද?

531
00:45:09,426 --> 00:45:17,142
ඔබේ මිනිසුන් PDEA වලට හසු විය
Bust මෙහෙයුම මිලදී ගන්න.

532
00:45:19,125 --> 00:45:20,001
එතකොට මොකද?

533
00:45:20,259 --> 00:45:22,360
ඔවුන් ඔබව එළියට දැම්මොත් මොකද වෙන්නේ?

534
00:45:23,679 --> 00:45:25,848
පල්ලියට කුමක් සිදුවේද?

535
00:45:26,349 --> 00:45:27,058
තාත්තා.

536
00:45:27,892 --> 00:45:29,810
පල්ලිය ගැන කරදර වෙන්න එපා.

537
00:45:30,672 --> 00:45:31,585
ඔබ කැමතිද?

538
00:45:31,979 --> 00:45:32,897
මට මේක තියෙනවා.

539
00:45:33,606 --> 00:45:35,274
- මැදිහත් වෙන්න එපා --
- මැදිහත් නොවන්න?!

540
00:45:36,270 --> 00:45:39,356
ඔබේ මිනිසුන් එහි සිටින විට
දේවල් අවුල් කරනවාද?!

541
00:45:41,572 --> 00:45:42,698
පබ්ලිටෝ.

542
00:45:44,892 --> 00:45:47,219
ඔබට කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත, පබ්ලිටෝ,

543
00:45:47,244 --> 00:45:49,246
ඔබ පරෙස්සම් වීමට පටන් නොගන්නේ නම්.

544
00:45:49,884 --> 00:45:50,831
කිසිවක් නැත.

545
00:45:52,710 --> 00:45:54,587
මම පිහිටුවා ගත් සියල්ල...

546
00:45:56,796 --> 00:45:58,506
පල්ලිය,

547
00:45:59,877 --> 00:46:03,005
ඔබ ආශා කළ ව්‍යාපාරය...

548
00:46:04,720 --> 00:46:05,930
ඒ සියල්ල,

549
00:46:07,473 --> 00:46:08,682
අතුරුදහන් වනු ඇත.

550
00:46:10,768 --> 00:46:11,977
එතකොට මොකද?

551
00:46:14,980 --> 00:46:16,649
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

552
00:46:17,483 --> 00:46:19,151
මට ඇති කියලා

553
00:46:20,528 --> 00:46:21,737
මෙතරම් වැඩකට නැති පුතෙක්.

554
00:46:27,159 --> 00:46:28,202
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

555
00:46:28,661 --> 00:46:29,703
බැල්ලිගේ පුතා.

556
00:46:30,204 --> 00:46:31,372
හොඳයි, ඔබ මොළයයි!

557
00:46:31,539 --> 00:46:32,706
විශිෂ්ටයා ඔයයි!

558
00:46:34,745 --> 00:46:35,913
ඒත් ඔයා දන්නවද තාත්තේ?

559
00:46:36,877 --> 00:46:39,964
ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක් මට කරන්න පුළුවන්.

560
00:46:40,714 --> 00:46:41,715
මට දෙපයින් හිටගන්න පුළුවන්.

561
00:46:42,383 --> 00:46:44,427
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ

562
00:46:44,815 --> 00:46:46,317
ඔබ අවලංගු නිසා!

563
00:46:47,996 --> 00:46:48,913
ඔයා දන්නවද තාත්තේ.

564
00:46:49,723 --> 00:46:53,548
ඔබට ඔබ තුළ ඉතිරිව ඇත්තේ දින කිහිපයක් පමණි.

565
00:46:53,853 --> 00:46:54,812
මම ඔබ නම්,

566
00:46:55,479 --> 00:46:56,981
මම කටවහගෙන ඉන්නම්

567
00:46:57,273 --> 00:47:00,204
සමිඳාණන් වහන්සේට ඕනෑකමින් යාච්ඤා කිරීමට පටන් ගන්න.

568
00:47:00,651 --> 00:47:02,778
එබැවින් විනිශ්චය දිනය පැමිණෙන විට,

569
00:47:02,803 --> 00:47:05,114
සමහර විට ඔහු ඔබව යම් කිසි අඩුවක් කරයි!

570
00:47:06,365 --> 00:47:07,950
මැදිහත් වීම නවත්වන්න!

571
00:47:09,785 --> 00:47:12,413
ඔබ කළගුණ නොදත් පාහරයා!

572
00:47:24,868 --> 00:47:26,478
මෙතන. ඔබ එසේ නොකරන නිසා
ඒවා ගන්න පුළුවන්.

573
00:49:00,396 --> 00:49:02,147
සුභ උදෑසනක් ඔබ සැමට.

574
00:49:02,731 --> 00:49:04,275
සමිඳාණන් වහන්සේ අපට මෙසේ වදාළ සේක.

575
00:49:04,733 --> 00:49:06,277
වේශ්යාකම් නොකරන්න.

576
00:49:07,444 --> 00:49:09,321
කාමමිථ්‍යාචාරය නොකරන්න.

577
00:49:09,853 --> 00:49:15,145
තවද තෘෂ්ණා නොකරන්න
වෙනත් කෙනෙකුගේ සහකරුට පසුව.

578
00:49:16,240 --> 00:49:17,246
ආමෙන්?

579
00:49:18,998 --> 00:49:20,749
අපේ ස්වාමීන් වහන්සේට අවශ්‍ය එකම දෙයයි

580
00:49:21,500 --> 00:49:23,586
අපි අපේ පවුල බලාගන්න එකයි

581
00:49:25,421 --> 00:49:26,463
අපේ පවුලට සේවය කිරීමට,

582
00:49:27,047 --> 00:49:28,340
සහ එසේ කිරීමේදී,

583
00:49:29,758 --> 00:49:32,011
අපව ස්වර්ගයට ගෙන එනු ඇත.

584
00:49:33,137 --> 00:49:36,265
මෙම උල්ලංඝනයන්

585
00:49:36,682 --> 00:49:40,686
තාවකාලික සතුටක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

586
00:49:41,854 --> 00:49:43,397
ඔබ නොදන්නා දෙය එයයි

587
00:49:44,231 --> 00:49:46,483
ඔබ මේ පව් උසුලනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

588
00:49:46,848 --> 00:49:52,020
ඔබ ගැඹුරට යන තුරු ඔබ ඒවා රැගෙන යනු ඇත
සහ නිරයේ වලවල් වලට ගැඹුරට.

589
00:49:52,656 --> 00:49:57,244
ඒ වගේම මම ඒ අයට කියනවා
වංචා කිරීමට සිතයි,

590
00:49:58,078 --> 00:50:01,749
වංක මාර්ගයට යාමට කැමති අය

591
00:50:02,291 --> 00:50:04,209
සහ වංචනික ක්‍රියා සිදු කිරීම,

592
00:50:06,003 --> 00:50:07,421
මම කියනවා ඒවා මා වෙත ගෙනෙන්න,

593
00:50:08,631 --> 00:50:11,717
මම ඒවා කෙළින් කරන්නෙමි.

594
00:50:12,801 --> 00:50:14,887
නැවතත් සුභ උදෑසනක් හැමෝටම.

595
00:50:15,679 --> 00:50:17,097
ඒ වගේම බොහොම ස්තුතියි.

596
00:50:39,349 --> 00:50:41,288
කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.

597
00:50:48,712 --> 00:50:50,798
ඔබ අපේ ගුරුවරයා අසා ඇත.

598
00:50:52,216 --> 00:50:56,011
ඔහු වචන නොනඟයි, නේද?

599
00:50:56,720 --> 00:50:59,056
අපි ඔහුට අත්පුඩි තුනක් දෙමු!

600
00:51:01,934 --> 00:51:03,268
සහ දැන්,

601
00:51:03,412 --> 00:51:08,346
අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
අපගේ සේවාවේ ඊළඟ කොටස,

602
00:51:08,371 --> 00:51:10,818
එකතුකරන්නන් ඔබේ ආසන වෙත පැමිණෙනු ඇත

603
00:51:11,068 --> 00:51:15,197
ඔබේ පිරිනැමීම් එකතු කිරීමට.

604
00:51:15,670 --> 00:51:18,620
සහ අපගේ සජීවී නරඹන්නන් සම්බන්ධයෙන්,

605
00:51:18,826 --> 00:51:21,495
ලොව පුරා සිටින අපගේ OFW වෙත,

606
00:51:21,870 --> 00:51:25,207
ඔබට ඔබේ පරිත්‍යාග එවිය හැක

607
00:51:25,457 --> 00:51:27,835
අපගේ සබැඳි-ගෙවන හවුල්කරුවන් වෙත.

608
00:51:28,377 --> 00:51:29,920
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

609
00:51:38,804 --> 00:51:39,346
සෑම්!

610
00:51:39,471 --> 00:51:40,472
නවත්වන්න!

611
00:51:41,140 --> 00:51:42,057
ඒ කවුද?!

612
00:51:42,224 --> 00:51:43,308
ඒ මිනිසා කවුද?!

613
00:51:43,392 --> 00:51:44,977
ඒ කිසිවක් නොවීය!

614
00:51:45,032 --> 00:51:46,552
ඒක දිගටම කියන්න යනවද?

615
00:51:47,896 --> 00:51:49,273
කිසිවක් නැත?!

616
00:51:49,481 --> 00:51:50,624
ඒ මිනිසා කවුද?!

617
00:51:50,649 --> 00:51:52,376
බැල්ලිය, මම ඔබට සියල්ල දුන්නා!

618
00:51:52,401 --> 00:51:54,420
සහ ඔබ යන්නේ
මාව මේ විදියට අවුල් කරනවාද?!

619
00:51:54,445 --> 00:51:56,405
මම වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ!

620
00:51:56,512 --> 00:51:59,682
හරියට! කොච්චර මෝඩද කියලද හිතන්නේ
මම, ඔයා බැල්ලි?!

621
00:52:01,235 --> 00:52:02,292
ඒ කවුද?!

622
00:52:02,466 --> 00:52:03,303
WHO?!

623
00:52:03,328 --> 00:52:04,913
එය කිසිවෙකු නොවීය!

624
00:52:09,489 --> 00:52:10,532
ඒ කවුද?!

625
00:52:10,794 --> 00:52:14,214
මම ඔයාට කී පාරක් කියන්නද
එය බෙදාහැරීමේ ධාවකයෙකු පමණක් බව?!

626
00:52:14,239 --> 00:52:15,324
බෙදාහැරීමේ අසරුවා, හාහ්?

627
00:52:17,718 --> 00:52:18,802
ඌ කව් ද?!

628
00:52:25,356 --> 00:52:26,441
සෑම්?

629
00:52:29,753 --> 00:52:30,837
සෑම්?!

630
00:52:35,708 --> 00:52:36,763
සෑම්?

631
00:52:42,576 --> 00:52:43,662
සෑම්, ඔබේ නිවසින් පිටත සිටින්නේ කවුද?

632
00:53:04,295 --> 00:53:05,315
අපි යමු!

633
00:53:49,169 --> 00:53:50,201
සෑම්!

634
00:53:52,881 --> 00:53:54,022
සෑම්?

635
00:53:56,872 --> 00:53:57,998
සෑම්?

636
00:53:59,396 --> 00:54:00,487
සමාරා!

637
00:54:17,086 --> 00:54:18,379
දින කිහිපයකින්,

638
00:54:18,404 --> 00:54:21,782
සෙනෙට් සභාව විමර්ශන ආරම්භ කරනු ඇත

639
00:54:21,842 --> 00:54:24,261
මෑත කාලීන මත්ද්‍රව්‍ය වංචාව ගැන
ඒකට දේශපාලනඥයන් කිහිප දෙනෙක් සම්බන්ධයි

640
00:54:24,286 --> 00:54:26,045
ප්රාදේශීය හා ජාතික මට්ටමින්.

641
00:54:26,070 --> 00:54:29,271
මෑතකදී, මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු අල්ලා ගන්නා ලදී ...

642
00:54:34,104 --> 00:54:35,480
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

643
00:54:36,607 --> 00:54:39,735
ඔබ මිස කිසිදා මෙහි එන්නේ නැත
ඔබට යමක් අවශ්‍යයි.

644
00:54:43,363 --> 00:54:44,197
දැන්,

645
00:54:45,782 --> 00:54:47,451
ඔබේ මිනිසුන්

646
00:54:48,785 --> 00:54:52,706
හෙට සෙනෙට් සභාව සඳහා ගායනා කරනු ඇත.

647
00:54:53,957 --> 00:54:54,958
සියල්ල --

648
00:54:55,459 --> 00:54:58,295
ඔබ සතු සියල්ල,

649
00:54:59,171 --> 00:55:02,007
පල්ලිය, ව්‍යාපාරය...

650
00:55:04,259 --> 00:55:05,510
හැම දෙයක්ම

651
00:55:08,096 --> 00:55:09,348
අතුරුදහන් වනු ඇත

652
00:55:10,807 --> 00:55:14,061
සහ අළු බවට පත් කරන්න.

653
00:55:15,270 --> 00:55:17,898
තාත්තේ... මම කෙනෙක් මැරුවා.

654
00:55:20,776 --> 00:55:22,319
මම කෙනෙක් මැරුවා!

655
00:55:23,070 --> 00:55:24,613
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි, නේද?!

656
00:55:24,709 --> 00:55:26,381
මම මත්පැන් පිටතට ගෙන යා යුතුද?!

657
00:55:26,406 --> 00:55:28,533
වැඩක් නැති අවජාතකයෙක්!

658
00:55:35,366 --> 00:55:37,493
කාවද මැරුවෙ?

659
00:55:40,743 --> 00:55:42,036
ඒ සමරේ ය.

660
00:55:42,905 --> 00:55:44,198
මගේ නෝනා.

661
00:55:50,892 --> 00:55:52,560
මම ඔයාට කිව්වා.

662
00:55:53,892 --> 00:55:56,979
ඒ ගැහැණිය කිසිත් නැත
නමුත් කරදර.

663
00:55:57,440 --> 00:56:00,819
මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා!

664
00:56:04,236 --> 00:56:05,028
තාත්තා...

665
00:56:06,446 --> 00:56:07,239
තාත්තා...

666
00:56:08,763 --> 00:56:11,266
මට මගේ මිනිස්සුන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්
කාවවත් මරන්න.

667
00:56:12,021 --> 00:56:16,957
ඒත් මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ
මගේම අත් දෙකෙන්!

668
00:56:18,083 --> 00:56:18,875
තාත්තා...

669
00:56:19,540 --> 00:56:22,084
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
එය අනතුරක්!

670
00:56:22,888 --> 00:56:23,839
පියාණෙනි!

671
00:56:24,034 --> 00:56:25,410
මට හිරේ යන්න ඕන නෑ!

672
00:56:26,192 --> 00:56:27,819
මාව අත්හරින්න එපා.

673
00:57:12,115 --> 00:57:13,555
දැන් පහසු, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න!

674
00:57:14,497 --> 00:57:16,237
ඔබට නැගිටීමට බල නොකරන්න.

675
00:57:16,741 --> 00:57:18,284
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

676
00:57:20,512 --> 00:57:22,056
කරුණාකර මෙතැනින් යන්න!

677
00:57:22,260 --> 00:57:24,929
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මොකක්ද කියලා
ඔවුන් මට කළාද?!

678
00:57:25,421 --> 00:57:26,755
ඉන්න, ඉන්න.

679
00:57:27,822 --> 00:57:29,157
සිදුවුයේ කුමක් ද?

680
00:57:29,575 --> 00:57:32,245
මම දැක්කා මිනිහෙක් මෙතනින් යනවා.

681
00:57:33,158 --> 00:57:34,701
මම හිතන්නේ ඒ ඔයාගේ පෙම්වතා කියලා.

682
00:57:35,077 --> 00:57:37,662
- ඇයි ඔබ සියල්ලෝම ලේ වැගිරෙන්නේ?
- කට වහපන්.

683
00:57:38,038 --> 00:57:39,795
කරුණාකර මෙතැනින් යන්න!

684
00:57:41,049 --> 00:57:42,008
සමාරා.

685
00:57:42,430 --> 00:57:43,888
මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ!

686
00:57:46,619 --> 00:57:47,826
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

687
00:57:49,740 --> 00:57:51,218
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

688
00:57:53,475 --> 00:57:55,352
එහෙනම් මම පොලිසියට කියන්නම්!

689
00:57:59,851 --> 00:58:00,977
නැත.

690
00:58:03,522 --> 00:58:06,316
ඔබ දන්නේ නැහැ කොච්චර බලවත්ද කියලා
මේ මිනිස්සු.

691
00:58:06,942 --> 00:58:07,951
ඇයි?

692
00:58:08,276 --> 00:58:09,694
කවුද දෙයියනේ ඔයාගේ පෙම්වතා?

693
00:58:10,112 --> 00:58:11,818
ජනාධිපතිගේ පුතාද?

694
00:58:12,364 --> 00:58:14,866
ඇයි ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නේ
ඔයාට සලකන්නේ එහෙමද?

695
00:58:16,201 --> 00:58:18,703
රින්ගෝ, ඔහු මාව මරන්නයි හිටියේ!

696
00:58:20,372 --> 00:58:23,166
ඔහු එසේ සිතුවේය
මම ඔහුව රැවැට්ටුවෙමි,

697
00:58:24,126 --> 00:58:26,211
- ඔබ සමඟ!
- මම?

698
00:58:27,773 --> 00:58:29,233
ඇයි මම?

699
00:58:30,841 --> 00:58:32,300
එයාට පිස්සු, රින්ගෝ.

700
00:58:34,235 --> 00:58:36,958
මට එයාගෙන් ඈත් වෙන්න පුළුවන් නම්..

701
00:58:40,016 --> 00:58:42,269
මම එහෙම කරන්න ඇති
බොහෝ කලකට පෙර.

702
00:58:44,719 --> 00:58:46,489
ඔබ කළ යුතු දේ

703
00:58:46,749 --> 00:58:48,334
ඔහුගෙන් ඈත් වීමට?

704
00:58:49,484 --> 00:58:51,069
මම ඔබට උදව් කරන්නම්!

705
00:58:51,695 --> 00:58:52,946
මට කියන්න, රින්ගෝ.

706
00:58:55,907 --> 00:58:58,034
කොහොමද බන් උබට
එරෙහිව නැඟී යන්නට යනවා

707
00:58:58,326 --> 00:59:00,662
පොලිසියේ ඔහුගේ මිතුරන්,

708
00:59:02,414 --> 00:59:04,207
සෙනෙට් සභිකයින්,

709
00:59:06,585 --> 00:59:08,378
කොන්ග්‍රස්කාරයන්,

710
00:59:10,046 --> 00:59:11,423
විනිසුරුවන්,

711
00:59:13,049 --> 00:59:14,426
සහ ජනාධිපතිවරයා?

712
00:59:15,010 --> 00:59:16,469
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

713
00:59:17,304 --> 00:59:19,764
මම ඒ ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තු වුණා.

714
00:59:20,015 --> 00:59:21,391
ඒත් කමක් නෑ.

715
00:59:23,727 --> 00:59:25,103
කමක් නෑ රින්ගෝ.

716
00:59:28,398 --> 00:59:32,777
මම ඉන්නවා කියලා පිළිගත්තා
සදහටම මේ සිරගෙදර.

717
00:59:34,631 --> 00:59:38,450
එය අමාරුයි, නමුත් මම එය පිළිගැනීමට පැමිණියෙමි.

718
00:59:38,867 --> 00:59:41,286
හැමදාම මෙහෙමයි.

719
00:59:41,786 --> 00:59:44,206
මට හැමවිටම හොඳ වෙන්න පුළුවන්

720
00:59:45,420 --> 00:59:47,193
සමහර ලුවී වුටන් සහ චැනල්.

721
00:59:49,159 --> 00:59:50,888
මගේ සියලුම තුවාල.

722
00:59:52,756 --> 00:59:54,633
අපරාදේ, සමරේ!

723
00:59:55,626 --> 00:59:58,162
කොහොමද අහුවුනේ
මේ අය එක්කද?

724
01:00:01,056 --> 01:00:02,807
මම රූ රැජිනක්, රින්ගෝ.

725
01:00:05,810 --> 01:00:06,881
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ

726
01:00:09,814 --> 01:00:13,185
රූපලාවන්‍ය රැජිනට මුදල් ලැබෙනවාද?

727
01:00:16,029 --> 01:00:17,280
වෙන කොහොමද

728
01:00:18,782 --> 01:00:22,744
නමුත් දේශපාලකයන්ට කෙලවමින්
සහ බලවත් පුද්ගලයන්.

729
01:00:24,621 --> 01:00:26,957
නැත්නම් අඩුම තරමේ මම ඒකයි කළේ.

730
01:00:29,626 --> 01:00:31,544
ඔබ එය නොකරන්නේ නම්,

731
01:00:31,962 --> 01:00:33,880
එවිට ඔබ ගොළු විය යුතුය.

732
01:00:35,340 --> 01:00:38,093
ඔබ දෙවියන්ගේ තෑග්ග නාස්ති කරනවා.

733
01:00:38,468 --> 01:00:41,221
විසින් මා යොමු කරන ලදී
මගේ මවගේ මිතුරෙකු,

734
01:00:42,013 --> 01:00:44,766
මට අන්තිමට කොල්ලව හම්බවෙනකම්.

735
01:00:48,061 --> 01:00:49,980
මුලදී, රින්ගෝ,

736
01:00:50,397 --> 01:00:53,858
ඔහු මගෙන් අසනු ඇත
අපි මුණගැසෙන සෑම විටම යාච්ඤා කරන්න.

737
01:00:55,360 --> 01:00:58,363
අවසානය දක්වා,

738
01:01:01,671 --> 01:01:06,426
ඔහු මාව දණ ගැස්සුවා
ඔහුගේ කුකුළා මගේ කටට දැම්මා.

739
01:01:08,986 --> 01:01:11,655
ඉතින් මම ඒක කළා, රින්ගෝ!

740
01:01:13,503 --> 01:01:15,380
මම ඒක කළා,

741
01:01:16,131 --> 01:01:20,719
මොකද මම මුලින් හිතුවා...
මම හිතුවා ඔහු වෙනස් කියලා!

742
01:01:21,180 --> 01:01:23,182
නමුත් නැහැ!

743
01:01:24,076 --> 01:01:28,351
ඔය හැම පිරිමියෙක්ම එකයි!

744
01:01:30,966 --> 01:01:32,130
නෑ සමරේ.

745
01:01:32,803 --> 01:01:35,848
මම ඒ මිනිස්සු අතරේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

746
01:01:39,271 --> 01:01:41,398
ඔයා නිකමට එහෙම කියනවා.

747
01:01:44,284 --> 01:01:45,535
සමාරා.

748
01:01:47,287 --> 01:01:48,955
මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නේ...

749
01:01:49,112 --> 01:01:50,781
මේක නිකම්ම නිකන් කතාවක් නෙවෙයි.

750
01:01:51,848 --> 01:01:54,309
ඔයා නම් විතරක් කියන්න
මේ ජීවිතයෙන් ගැලවෙන්න ඕන.

751
01:01:54,334 --> 01:01:55,754
මම ඔබට උදව් කරන්නම්!

752
01:01:55,972 --> 01:01:57,140
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි!

753
01:01:58,820 --> 01:02:00,738
එය ඔබව මැරුවත්?

754
01:04:26,237 --> 01:04:28,656
ඒක මගේ පළමු වතාව වගේ දැනෙනවා
නැවත නැවතත් ලිංගිකව හැසිරීම.

755
01:04:28,681 --> 01:04:29,653
කුමක් ද?

756
01:04:30,122 --> 01:04:31,123
ඇයි?

757
01:04:31,284 --> 01:04:32,739
මම දන්නේ නැහැ!

758
01:04:35,163 --> 01:04:36,414
එය වෙනස්!

759
01:04:37,373 --> 01:04:38,666
චකිතය,

760
01:04:39,375 --> 01:04:40,668
ත්‍රාසය,

761
01:04:41,377 --> 01:04:43,379
උද්යෝගය…

762
01:04:45,243 --> 01:04:47,912
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති,
දීර්ඝතම කාලයක්,

763
01:04:49,135 --> 01:04:53,850
ලිංගිකත්වය මට ගනුදෙනුවක් පමණයි.
මම කවදාවත් ඒක සතුටට කළේ නැහැ.

764
01:04:55,141 --> 01:04:58,061
නැත්නම් අඩුම තරමේ, මට කොහොමද කරන්නේ කියලා අමතක වෙලා.

765
01:04:59,062 --> 01:05:02,899
ඉතින්... මම හිතන්නේ ඒක මගේ ගෞරවයක්
මම ඔයාගේ පළවෙනියා කියලා.

766
01:05:02,924 --> 01:05:04,592
මෝඩයා.

767
01:05:05,527 --> 01:05:06,861
මොකක්ද දන්නවද,

768
01:05:07,237 --> 01:05:10,698
මට කරන්න ඕන තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
පළමු වතාවට.

769
01:05:12,825 --> 01:05:15,703
මට කන්න ඕන
බොහෝ ආහාර වර්ග,

770
01:05:16,371 --> 01:05:18,373
ඒත් අම්මා මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

771
01:05:19,791 --> 01:05:21,459
මට බයික් එක පදින්න ඕන උනා..

772
01:05:22,627 --> 01:05:25,296
නමුත් ඇය බිය වූවාය
පැදවීමෙන් කැළැල් ඇති වේ.

773
01:05:26,589 --> 01:05:28,174
එසේම,

774
01:05:28,357 --> 01:05:30,498
මම කවදාවත් පිටිපස්සෙන් පැදලා නැහැ
කලින් යතුරුපැදියක.

775
01:05:31,444 --> 01:05:32,447
යතුරුපැදියක්?

776
01:05:32,616 --> 01:05:34,342
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්!

777
01:05:34,931 --> 01:05:38,560
ඔබ මේ මොහොතේ එතරම් තැලී නොසිටියේ නම්,
එතකොට මට ඔයාව මගේ බයික් එකේ එක්කන් යන්න තිබුණා.

778
01:05:39,978 --> 01:05:42,397
සහ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

779
01:05:43,314 --> 01:05:45,024
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව ගත්තා.

780
01:05:56,626 --> 01:05:58,037
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

781
01:05:58,556 --> 01:06:01,374
මහල්ලා අපිව සොයමින් සිටියා.
අපි මෙහාට ආවා විතරයි.

782
01:06:02,041 --> 01:06:03,939
මොකක්ද හේතුව ඔයා එයාට කිව්වේ
ඉතින් ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිද?

783
01:06:04,235 --> 01:06:06,057
මම කෙලවන්න යනවා කියලා
ඔබේ මොළය අවුල් වී ඇත.

784
01:07:20,787 --> 01:07:21,755
අපොයි!

785
01:07:21,829 --> 01:07:22,972
ඒ මොන මගුලක්ද?!

786
01:07:22,997 --> 01:07:24,279
ඔබ ඉක්මනින් ආවා!

787
01:07:24,610 --> 01:07:26,070
ඔයා හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

788
01:07:34,591 --> 01:07:35,593
ආයුබෝවන්?

789
01:07:36,302 --> 01:07:37,919
ඔව්, ඔව්, මම ඉහළට යන ගමන් ඉන්නේ.

790
01:07:40,177 --> 01:07:41,172
කුමක් ද?

791
01:07:41,763 --> 01:07:43,165
ඔයා මාව මෙතන දාලා යන්නද හදන්නේ?

792
01:07:43,190 --> 01:07:44,661
එයා මට කතා කරනවා නේද?

793
01:07:53,611 --> 01:07:54,570
ඔබ පණුවා!

794
01:08:03,705 --> 01:08:06,958
මැඩම්, සුභ සන්ධ්‍යාවක්! ඔබ වී ඇත
පරක්කු වෙලා ගෙදර එනවා.

795
01:08:06,983 --> 01:08:08,935
ඔව්, මම මගේ පෙම්වතාව දැකලා තියෙනවා.

796
01:08:08,960 --> 01:08:09,544
නෝනා?!

797
01:08:10,309 --> 01:08:11,654
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ!

798
01:08:12,255 --> 01:08:15,925
කරුණාකර ඔබට තටාකය රත් කළ හැකිද,
ඒ නිසා මට හොඳ සෝක් එකක් ගන්න පුළුවන්.

799
01:08:16,134 --> 01:08:18,928
මැඩම්, ඔබට කැක්කුම ඇති විය හැක.

800
01:08:19,157 --> 01:08:21,242
ටිකක් මහන්සියි වගේ.

801
01:08:21,514 --> 01:08:24,642
මෙහි ඇති එකම දෙය ස්පාස්ම් ඇතිවීමයි
ඒ ඔබේ මුඛයයි.

802
01:08:25,654 --> 01:08:27,103
කට වහගනින්.

803
01:11:00,637 --> 01:11:02,013
ඒ Moises Garcia සඳහාද?

804
01:11:02,994 --> 01:11:04,912
ඔව් සර්. ඒ ඔයා ද?

805
01:11:06,591 --> 01:11:08,493
ඔබ මෙම ප්රදේශය හොඳින් දන්නවාද?

806
01:11:09,075 --> 01:11:11,767
ඔව් සර් මම හිටියා
මේ හරහා කිහිප වතාවක්.

807
01:11:12,768 --> 01:11:15,354
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට යමක් ලබා දීමට,
නමුත් එය රහසිගතයි.

808
01:11:16,231 --> 01:11:17,298
එය කුමක් ද?

809
01:11:17,526 --> 01:11:18,936
මම කිව්වේ ඒක රහසිගතයි කියලා විතරයි.

810
01:11:20,255 --> 01:11:24,357
සර් මට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ.
ඔයා මාව හිරේ දාන්න ඇති.

811
01:11:24,552 --> 01:11:25,599
නැත,

812
01:11:25,769 --> 01:11:28,435
එය මගේ බෑණා සඳහා PS5 වේ.

813
01:11:28,475 --> 01:11:30,302
මට තියෙන්න ඕන නෑ
ඔවුන්ගේ නිවසට යාමට,

814
01:11:30,616 --> 01:11:32,318
මගේ සහෝදරයා විතරයි
මගේ කනට කතා කරනවා.

815
01:11:32,343 --> 01:11:33,996
මට ඒකට ඉන්න බෑ.

816
01:11:35,833 --> 01:11:36,834
හරි ලොක්කා.

817
01:11:37,232 --> 01:11:39,003
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

818
01:11:39,028 --> 01:11:40,216
හොඳයි, හොඳයි.

819
01:11:49,193 --> 01:11:53,216
මම ඔබට ස්ථානය එවන්නම්. මට එවන්න
ඔබ එය භාර දුන් විට යාවත්කාලීන කිරීමක්.

820
01:11:53,309 --> 01:11:54,669
හොඳයි, ලොක්කා.

821
01:12:36,216 --> 01:12:36,870
ආයුබෝවන්?

822
01:12:36,894 --> 01:12:40,606
වෙතින් පාර්සල් පිළිගන්න එපා
ඔබ නොදන්නා ඕනෑම කෙනෙක්.

823
01:12:40,631 --> 01:12:41,666
ඔයා කව්ද?

824
01:12:41,691 --> 01:12:43,192
ඔබ දැන් උගුලකට ගියා!

825
01:12:43,217 --> 01:12:44,560
ආයුබෝවන්?

826
01:12:51,834 --> 01:12:53,990
ආයුබෝවන්?

827
01:12:54,201 --> 01:12:56,169
ඔයා කොහෙද මචන්?

828
01:14:30,872 --> 01:14:34,053
සුභ උදෑසනක්, අමාං. අපේ අවංක
ඔබගේ වියෝව ගැන ශෝකය.

829
01:14:34,267 --> 01:14:36,853
කොහොමද වැඩේ
කාර්යාංශයේ?

830
01:14:37,181 --> 01:14:41,740
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ආශීර්වාද අහිමි වේ
ඔයා ඉස්සර අපිට එව්වා.

831
01:14:41,852 --> 01:14:44,396
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා මම කියලා
තවදුරටත් බලයේ නැත.

832
01:14:45,322 --> 01:14:48,951
නමුත් සමහර විට දවසක
මට රොකීව යවන්න පුළුවන්.

833
01:14:49,482 --> 01:14:51,403
එයා ළඟදීම කොංග්‍රස්කාරයෙක් වෙනවා.

834
01:14:51,881 --> 01:14:52,965
ලස්සනයි.

835
01:14:53,536 --> 01:14:56,544
මම ඔබට භාර දුන් කාර්යය කෙසේද?

836
01:14:57,296 --> 01:14:58,886
ඔයාට කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ අමාං.

837
01:14:58,911 --> 01:15:01,372
මම ඔවුන්ට එය වර්ගීකරණය කළා
සියළුම වාර්තා වල සියදිවි නසාගැනීම්.

838
01:15:01,455 --> 01:15:03,654
ඔවුන්වත් කළේ නැහැ
මරණ පරීක්ෂණයේදී එය ප්‍රශ්න කරන්න.

839
01:15:03,679 --> 01:15:04,646
අනෙක් එක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

840
01:15:05,302 --> 01:15:08,254
අහ්, අපි ටිකක් අමාරුවෙන් ගැහුවා
ඒක, අමාං.

841
01:15:09,046 --> 01:15:10,548
මොන වගේ උගුලක්ද?

842
01:15:11,799 --> 01:15:13,926
අසරුවා පැරදුණා
සලකුණු කළ මුදල්.

843
01:15:14,767 --> 01:15:16,654
එය විශාල මුදලක් විය!

844
01:15:16,679 --> 01:15:19,943
ඇත්ත වශයෙන්ම ආරම්භයේදී එය ඉතා හොඳින් සිදු විය.
පැකේජය හුවමාරු විය.

845
01:15:19,968 --> 01:15:21,994
අපි ලකුණු කළ මුදල පදින්නාට දුන්නා

846
01:15:22,019 --> 01:15:25,498
නමුත් අපේ කට්ටිය අශ්වාරෝහකයා පස්සේ ගියාම
සලකුණු කළ මුදල් නැති විය!

847
01:15:25,523 --> 01:15:26,536
මෝඩයෝ!

848
01:15:27,398 --> 01:15:28,357
වැඩක් නැති මෝඩයෝ!

849
01:15:28,816 --> 01:15:29,567
පලයන් එළියට!

850
01:15:29,733 --> 01:15:30,901
මෙතනින් යන්න!

851
01:15:31,749 --> 01:15:32,973
මම කිව්වා යන්න!

852
01:16:00,138 --> 01:16:02,099
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා!

853
01:16:03,153 --> 01:16:05,019
රින්ගෝ, ඔබ අසා තිබේද?

854
01:16:05,603 --> 01:16:07,496
රිංගෝ, පාස්ටර් බෝයි මැරිලා!

855
01:16:07,521 --> 01:16:08,380
මම දන්නවා!

856
01:16:08,841 --> 01:16:10,482
මමත් කලින් අමුතු දෙයකට දිව්වා.

857
01:16:10,806 --> 01:16:12,911
එය යමෙකු මෙන් විය
මාව සෙට් කරන්න හැදුවා.

858
01:16:13,161 --> 01:16:15,279
NBI හෝ PDEA, මම දන්නේ නැහැ.

859
01:16:15,544 --> 01:16:19,083
අහ්, මොනවා වුණත්! අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.
අපි යා යුතුයි.

860
01:17:11,700 --> 01:17:16,115
මට නොතේරෙන දෙය නම් චේතනාව ඇත්තේ කාටද යන්නයි
ගුරෝ මැරුණාම මාව කොටු කරන්න.

861
01:17:17,341 --> 01:17:20,803
කවුරු වුනත් ඒ කවුරු හරි
ඔබේ සතුරා ආරක්ෂා කිරීම.

862
01:17:21,692 --> 01:17:24,069
Ringo, ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද?
ඔබේ සැලසුම් ගැන?

863
01:17:29,568 --> 01:17:30,646
මම දන්නේ නැහැ.

864
01:17:31,063 --> 01:17:33,732
මම දන්නා එකම දෙය, මට අවශ්‍යයි
ඔබට පැන යාමට උදව් කිරීමට.

865
01:17:34,316 --> 01:17:35,818
මට ඔයාව තියාගන්න ඕන
හානියක් නොවන ආකාරයෙන්.

866
01:17:38,094 --> 01:17:39,804
වීරයෙක් විදියට රඟපාන්න ඕන නේද?

867
01:17:41,560 --> 01:17:44,230
අඩුම තරමේ මට මේක කරන්න වෙයි
මගේ ජීවිතයේ එක් හොඳ දෙයක්.

868
01:18:28,370 --> 01:18:29,955
ආයුබෝවන්? ඔව්, ආදරය.

869
01:18:31,040 --> 01:18:33,917
මට සවන් දෙන්න.
මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

870
01:18:35,247 --> 01:18:37,796
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට ලැබුණා
යම් කරදරයක පැටලී ඇත.

871
01:18:38,839 --> 01:18:39,798
ඔව්.

872
01:18:40,858 --> 01:18:43,360
ඔබ නිවසින් පිටවිය යුතුය
වහාම, දැන් එය කරන්න -

873
01:18:43,385 --> 01:18:45,179
මුලින්ම මම කියන දේ අහන්න, හරිද?

874
01:18:46,096 --> 01:18:48,265
මට වෙලාවක් නැහැ
දැන් පැහැදිලි කිරීමට!

875
01:18:48,474 --> 01:18:50,893
යන්න, මම කවදා කෝල් කරන්නම්
මට අවස්ථාව ලැබෙනවා, හරිද?

876
01:18:50,918 --> 01:18:52,470
ඔව්, මම ඔබට කතා කරන්නම්!

877
01:18:54,313 --> 01:18:57,232
යන්න, ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද?
පරිස්සම් වෙන්න, ආයුබෝවන්.

878
01:18:57,524 --> 01:18:59,335
අපි හොඳද ලොක්කා?
ස්තුතියි.

879
01:18:59,360 --> 01:19:00,527
ඔයා සුදානම් ද?

880
01:19:02,196 --> 01:19:02,946
ඉදිරියට එන්න.

881
01:19:29,988 --> 01:19:31,615
මීට කලින් මෙහෙන් කෑවද?

882
01:19:32,067 --> 01:19:34,086
ඔබ sisig උත්සාහ කර තිබේද?

883
01:19:34,376 --> 01:19:35,578
බාබකියු?

884
01:19:35,979 --> 01:19:37,059
තවමත් නෑ.

885
01:19:37,898 --> 01:19:39,566
ජීස්! මොනතරම් දුක්බර ජීවිතයක්ද!

886
01:19:49,325 --> 01:19:51,078
මොකක්ද මේ "සිසිග්" කියන්නේ?

887
01:19:51,450 --> 01:19:53,205
එය උත්සාහ කරන්න. එය හොඳයි!

888
01:19:57,238 --> 01:19:58,517
මාව මෙතනට ගෙනාවාට ස්තුතියි.

889
01:19:58,542 --> 01:20:00,395
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
මේ වගේ තැනකට යනවා.

890
01:20:00,420 --> 01:20:01,230
ඔයා බඩ පිරෙන්න කෑවද?

891
01:20:01,255 --> 01:20:02,131
ඇත්ත වශයෙන්!

892
01:20:02,548 --> 01:20:04,733
මට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි
පිටතට ගැනීම සඳහා.

893
01:20:04,758 --> 01:20:09,721
එය ශුද්ධ වූ පොතේ පැහැදිලිව ලියා ඇත.
මගේ සහෝදර සහෝදරියනි,

894
01:20:10,472 --> 01:20:13,976
සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න
ඔබේම දෑතින් යුක්තිය.

895
01:20:14,351 --> 01:20:17,563
ඒ වෙනුවට, සමිඳාණන් වහන්සේගේ උදහසට ඉඩ දෙන්න
හරහා එන්න…

896
01:20:18,397 --> 01:20:19,523
මිස් ඔයා ඒක ඉවරද?

897
01:20:20,149 --> 01:20:24,486
“මක්නිසාද පළිගැනීම මාගේය.
මම පළිගැනීමක් ගෙනෙන්නෙමි, ”සමිඳාණන් වහන්සේ වදාරන සේක.

898
01:20:24,520 --> 01:20:26,989
සමිඳාණන් වහන්සේ වදාළ සේක--
ඒ අමන්ග්.

899
01:20:27,573 --> 01:20:29,714
- පිරිමි ළමයාගේ පියා.
- මම දන්නවා.

900
01:20:29,739 --> 01:20:31,785
ඒ නිසා අපි ඉහළට ඔසවමු
සමිඳාණන් වහන්සේ අපගේ සියලු කෝපය ...

901
01:20:31,810 --> 01:20:33,645
ඔවුන් අප පසුපස එන බව පෙනේ.

902
01:20:33,670 --> 01:20:36,653
- අපි ඉවරද මිස්?
- ඔවුන්ට මෙහි ඇස් ඇති.

903
01:20:37,374 --> 01:20:42,296
ඒ වෙනුවට, අපි සියල්ලටම ආදරය කිරීමට තෝරා ගනිමු.

904
01:21:08,519 --> 01:21:09,494
අමාං,

905
01:21:09,907 --> 01:21:12,470
ශරීරය මෙහි නැත. මම හිතන්නේ කොල්ලා
සියල්ලට පසු කාර්යය අවසන් කළේ නැත.

906
01:21:12,495 --> 01:21:13,454
ඒකට සාප වේවා.

907
01:21:13,619 --> 01:21:16,118
පබ්ලිටෝ මාව දාලා ගියා
ගැටළු හැර වෙන කිසිවක් නැත!

908
01:21:16,142 --> 01:21:17,770
ඇය දුවන්නේ කොහේද?

909
01:21:18,012 --> 01:21:19,664
ඇයට ඇගේ මව වන අමංගට යන්න තිබුණා.

910
01:21:19,689 --> 01:21:21,825
එසේත් නැතිනම් අපගේ සැකය නිවැරදි නම්,

911
01:21:22,586 --> 01:21:25,817
ඇය එම අසරුවා සමඟ යන්නට ඇත
නිතරම ඇයව බලන්න එන.

912
01:21:25,923 --> 01:21:27,357
ඔවුන් සටන් කළ තැනැත්තා.

913
01:21:27,732 --> 01:21:29,234
බෙදාහැරීමේ ධාවකයා?

914
01:21:29,259 --> 01:21:30,135
හරියටම.

915
01:21:30,677 --> 01:21:33,931
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.
ඒ මිනිහව හොයාගන්න!

916
01:21:35,307 --> 01:21:36,225
ඔව්, අමාං.

917
01:21:45,609 --> 01:21:46,527
ලස්සනයි නේද?

918
01:21:47,569 --> 01:21:48,904
වාව්!

919
01:21:51,532 --> 01:21:54,034
මම කවදාවත් තැන්වලට ගිහින් නැහැ
කලින් මේ වගේ.

920
01:21:54,368 --> 01:21:57,329
ඇත්තටම? හොඳයි, ඔබ එකට එකතු වී ඇත
සියල්ලට පසු මේ කාලය පුරාම.

921
01:23:28,962 --> 01:23:32,090
මම කැමතියි අපි වෙන්න තිබුණා නම්
මේ ආකාරයෙන් සදහටම.

922
01:23:34,343 --> 01:23:36,303
කිසිම කරදරයක් නැතිව,

923
01:23:36,762 --> 01:23:37,989
අපි මෙහෙම ඉන්නම්.

924
01:23:38,639 --> 01:23:40,766
අපි ස්වර්ගයේ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.

925
01:23:41,516 --> 01:23:44,153
මම හිතන්නේ නැහැ මම සූදානම් කියලා
ස්වර්ගයට යාමට.

926
01:23:44,876 --> 01:23:48,973
නෑ, මම කිව්වේ... වැඩක් නෑ වගේ,

927
01:23:50,037 --> 01:23:51,873
අපිට නිදහසේ ඉන්න.

928
01:23:52,942 --> 01:23:56,365
මොනවා උනත් මම ඒක කරන්නම්.
ඔබව සතුටු කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.

929
01:23:56,990 --> 01:23:58,742
අනික මේක කොහෙන්ද එන්නේ?

930
01:24:01,355 --> 01:24:02,712
මෙතැන් සිට.

931
01:24:02,746 --> 01:24:04,539
- ඔයා හරිම ගොරෝසුයි!
- මගේ හදවතින්.

932
01:24:15,467 --> 01:24:18,303
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද,
දුරකථන අවසර නැද්ද?

933
01:24:19,888 --> 01:24:22,725
මම හිතන්නේ ඒ මගේ දුරකථනය නොවේ.

934
01:24:24,142 --> 01:24:25,560
ඉන්න.

935
01:24:29,723 --> 01:24:31,517
මම මගේ අම්මාගේ ඇමතුමට පමණක් පිළිතුරු දෙන්නෙමි.

936
01:24:34,233 --> 01:24:36,944
හලෝ මාමේ, ඒ මොකක්ද?
මම දැන් කාර්යබහුලයි.

937
01:24:36,969 --> 01:24:38,262
කුමක් සමඟ කාර්යබහුලද?

938
01:24:38,287 --> 01:24:40,200
කෙලවෙනවද?

939
01:24:42,260 --> 01:24:43,178
මේ කව්ද?

940
01:24:43,468 --> 01:24:44,803
මගේ අම්මා කොහෙද?

941
01:24:45,138 --> 01:24:46,473
ඇයි ඔබ ළඟ ඇගේ දුරකථනය?!

942
01:24:46,498 --> 01:24:49,459
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හොරෙන් පැන යා හැකි බවයි
ඔයා මගේ පුතාට කරපු දේට පස්සේ?

943
01:24:49,642 --> 01:24:52,360
ඒ වගේම මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම් කියලා
එයින් ගැලවෙන්නද?

944
01:24:52,462 --> 01:24:57,080
ඔබ සූදුවට ඇදහිය නොහැකි තරම් මෝඩයි
ace up එකක් වත් නැතුව.

945
01:24:57,259 --> 01:24:59,136
මගේ අම්මා කොහෙද?

946
01:25:02,480 --> 01:25:03,854
කට වහපන්!

947
01:25:03,879 --> 01:25:04,891
සෑම්?!

948
01:25:04,916 --> 01:25:07,436
මගේ දරුවා, මට උදව් කරන්න!

949
01:25:08,353 --> 01:25:10,689
ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා!

950
01:25:10,981 --> 01:25:14,565
අමංගේ පවුල මොකද කළේ
ඔබට කවදා හෝ කරනවාද?

951
01:25:14,985 --> 01:25:17,446
ඔබ මෙතරම් අකෘතඥ වන්නේ ඇයි?!

952
01:25:17,571 --> 01:25:20,365
බලන්න ඔයා කරපු දේ!

953
01:25:20,390 --> 01:25:22,367
ඔබ මාව පවා මේකට ඇදගෙන ගියා!

954
01:25:22,701 --> 01:25:24,720
සෑම්, මට උදව් කරන්න!

955
01:25:24,745 --> 01:25:25,762
කට වහපන්!

956
01:25:25,787 --> 01:25:27,789
- යක්ෂයෝ!
- මම ඔබට යක්ෂයෙක් පෙන්වන්නම්!

957
01:25:27,814 --> 01:25:29,725
ඇති අමාං!

958
01:25:29,750 --> 01:25:31,042
අමාං, කරුණාකරලා!

959
01:25:32,544 --> 01:25:34,604
ඒ ඇති. මම ආපහු එන්නම්.

960
01:25:34,629 --> 01:25:39,801
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඉක්මන් කරන්න
ඔබේ මව ජීවතුන් අතර සිටිනු දැකීමට.

961
01:25:40,051 --> 01:25:41,470
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණෙන විට,

962
01:25:41,803 --> 01:25:46,908
ඔබ සතුව මුදල් බෑගය ඇති බවට වග බලා ගන්න
ඔයාගේ මිනිහා අපෙන් හොරකම් කළා කියලා.

963
01:25:46,933 --> 01:25:48,685
කරුණාකර නවත්වන්න!

964
01:25:50,645 --> 01:25:51,980
ෂිට්!

965
01:25:56,026 --> 01:25:56,985
සමාරා.

966
01:25:57,468 --> 01:25:58,469
සමරේ, ඒ මොකක්ද?

967
01:26:01,364 --> 01:26:03,408
කෝ සල්ලි මල්ල රිංගෝ?

968
01:26:43,591 --> 01:26:45,025
රින්ගෝ, මම කොහෙද?

969
01:26:47,911 --> 01:26:49,416
ඔයාට කොහොම ද?

970
01:26:49,871 --> 01:26:53,725
මට පේනවා ඇයි මගේ පුතා
ඔබ ගැන පිස්සු විය!

971
01:26:53,750 --> 01:26:58,221
ඔබ සියල්ල සුනුවිසුනු වී ගිය විට පවා,
ඔබ තවමත් ලස්සනයි!

972
01:26:58,338 --> 01:26:59,354
රිංගෝ…

973
01:27:01,338 --> 01:27:03,176
රිංගෝ, ඒ...

974
01:27:03,520 --> 01:27:04,979
ඒ කොල්ලගේ අම්මා!

975
01:27:06,179 --> 01:27:08,348
රින්ගෝ, මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

976
01:27:11,434 --> 01:27:12,727
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

977
01:27:13,728 --> 01:27:15,021
මේ මිනිසා?

978
01:27:16,771 --> 01:27:18,573
මේ මිනිසා ඔබේ ගැලවුම්කරුවා වීමට නියමිතද?

979
01:27:20,485 --> 01:27:21,736
සමාරා.

980
01:27:22,153 --> 01:27:23,799
මුල සිටම,

981
01:27:24,531 --> 01:27:26,157
මම ඔබ දෙස දෑස් යොමු කර ඇත්තෙමි.

982
01:27:26,783 --> 01:27:28,410
ඇත්තටම මම එහෙම හිතුවේ නැහැ

983
01:27:28,952 --> 01:27:30,912
ඔබ මගේ උගුලට හසු වනු ඇත.

984
01:27:31,282 --> 01:27:32,661
සුභ උදෑසනක්, නෝනා.

985
01:27:33,115 --> 01:27:35,367
- රිංගෝ සෙබස්තියන්?
- ඔව්, මැඩම්.

986
01:27:38,003 --> 01:27:43,221
ඇත්තටම ඒක අහම්බයක් කියලා ඔබ හිතනවා ඇති
ඔහු ඔබේ වෙන් කිරීම් දිගටම ලබා ගත්තාද?

987
01:27:43,318 --> 01:27:45,003
මම හිතුවට වඩා ඔයා මෝඩයි!

988
01:27:45,028 --> 01:27:46,280
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

989
01:27:46,927 --> 01:27:48,905
අපි පොඩි කතා බහක් කරන්නයි යන්නේ.

990
01:27:48,930 --> 01:27:50,724
ඔබ ගැන යමක් මට කියන්න.

991
01:27:50,775 --> 01:27:51,985
ඔබට බිරිඳක් සිටිනවාද?

992
01:27:52,596 --> 01:27:53,791
පෙම්වතියක්.

993
01:27:53,816 --> 01:27:54,650
එතන!

994
01:27:55,228 --> 01:27:56,938
ඒක තමයි හරියටම
අපි හොයනවා...

995
01:27:57,230 --> 01:27:58,456
පවුලේ කෙනෙක්.

996
01:27:58,481 --> 01:28:00,119
ඔබ යක්ෂයා!

997
01:28:01,776 --> 01:28:03,778
මම මොකක්ද ඔයාට කළේ
මෙය ලැබීමට සුදුසුද?

998
01:28:04,988 --> 01:28:07,651
ඔබ මේ සියල්ල හරහා යන්නේ ඇයි?
මා වෙත ආපසු යාමට?!

999
01:28:08,658 --> 01:28:14,276
අමංගයි මමයි හැදුවා
මෙම පල්ලිය එකට.

1000
01:28:14,873 --> 01:28:16,141
දහසය!

1001
01:28:16,166 --> 01:28:19,352
මිලියන 16 අනුගාමිකයින්!

1002
01:28:19,377 --> 01:28:24,357
අපි යහපත් වචනය පතුරුවා හරිමු
ගොඩක් තැන් වලට.

1003
01:28:24,382 --> 01:28:29,096
ඒ වෙලාවෙ මම එයා එක්ක හිටියා
ඔහු කොන්ක්රීට් වත් කළා,

1004
01:28:29,763 --> 01:28:32,766
පළමු ගල තැබුවේය
අපේ පල්ලියේ.

1005
01:28:33,266 --> 01:28:36,995
ටිකෙන් ටික අපි පල්ලිය පිරෙව්වා.

1006
01:28:37,020 --> 01:28:42,901
අපි අදහස් කළේවත් නැහැ
එතරම් පොහොසත් වීමට!

1007
01:28:45,654 --> 01:28:47,549
මට යන්න දෙන්න!

1008
01:28:52,118 --> 01:28:53,495
මට සවන් දෙන්න!

1009
01:29:00,168 --> 01:29:01,544
මම කොහෙද හිටියේ?

1010
01:29:04,047 --> 01:29:05,924
බලය ඔහුව විනාශ කළේය.

1011
01:29:07,717 --> 01:29:09,463
ඔහු ඕනෑවට වඩා කෑදර විය.

1012
01:29:09,886 --> 01:29:11,721
එයා මට සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙක් වගේ වුණා.

1013
01:29:12,864 --> 01:29:15,696
මම අසනීප වූ විට,
ඔහු මාව අත්හැරියා.

1014
01:29:15,721 --> 01:29:17,077
එයා මට ප්‍රතිකාර කළේවත් නැහැ.

1015
01:29:17,102 --> 01:29:21,873
ඒ ඇයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා. අඩක් නිසා
පල්ලිය අයිති මට.

1016
01:29:21,898 --> 01:29:24,709
ඔහුට ඒ සියල්ල තිබිය නොහැකි විය
මම ජීවත්ව සිටියදී.

1017
01:29:24,734 --> 01:29:26,609
මම පිටරට ප්‍රතිකාර ගත්තා.

1018
01:29:26,634 --> 01:29:31,049
නමුත් අවංකවම, එය මගේ විශ්වාසය විය
මා සුව කළ සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ ය.

1019
01:29:31,074 --> 01:29:35,887
ඔහු මගේ පැත්තේ සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.
බලන්න එයාට වෙච්ච දේ.

1020
01:29:35,912 --> 01:29:40,010
මම නැවත පිලිපීනයට පැමිණි විට,
මට හමු වූ සියල්ල අවලංගුයි.

1021
01:29:40,035 --> 01:29:42,560
නැගී සිටීමට නොහැකි,
චලනය කළ නොහැක.

1022
01:29:42,585 --> 01:29:48,073
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා එයා කොච්චර විනාශ වෙලාද කියලා
පබ්ලිටෝ ඔහු වෙනුවට පත් වූ විට.

1023
01:29:49,323 --> 01:29:51,094
නමුත් ඔබ ඔහුව මැරුවා.

1024
01:29:51,494 --> 01:29:53,847
ඔහුගේ මානසික අවපීඩනය ඔහුව ගිල දැමීය.

1025
01:29:55,890 --> 01:29:56,891
එයා ගිහින්.

1026
01:29:57,225 --> 01:29:58,727
මගේ පබ්ලිටෝ ගියා.

1027
01:29:59,185 --> 01:30:00,437
ඉනාං,

1028
01:30:02,313 --> 01:30:05,025
මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඔහුගේ මරණය සමඟ!

1029
01:30:06,359 --> 01:30:08,486
සහ ඔබ සිතන්නේ නම්

1030
01:30:08,945 --> 01:30:11,072
මම එයාව මැරුවා කියලා,

1031
01:30:12,240 --> 01:30:13,241
කරුණාකර…

1032
01:30:15,243 --> 01:30:17,495
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1033
01:30:18,747 --> 01:30:21,291
මම ඉල්ලනවා
ඔබේ සමාව, ඉනාං.

1034
01:30:21,916 --> 01:30:23,043
සමාව දීමද?

1035
01:30:24,586 --> 01:30:26,796
ඒකෙන් මොනවා කරයිද?

1036
01:30:28,506 --> 01:30:30,133
ගුරෝ මැරිලා.

1037
01:30:31,926 --> 01:30:33,803
රිංගෝ, රකුසා!

1038
01:30:36,347 --> 01:30:38,850
මම ඔබව විශ්වාස කළා!

1039
01:30:39,423 --> 01:30:42,885
ඔබ මෙම යක්ෂයාට ඔබව භාවිතා කිරීමට ඉඩ දුන්නාද?!

1040
01:30:43,199 --> 01:30:44,299
ඇයි?!

1041
01:30:44,324 --> 01:30:45,659
ඇත්ත වශයෙන්ම මුදල්.

1042
01:30:45,975 --> 01:30:47,143
මගේ පවුල.

1043
01:30:47,859 --> 01:30:51,181
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා
සුවපහසු ජීවිතයක් අවශ්‍ය කාටද?

1044
01:30:51,206 --> 01:30:54,104
ඔබ තුළ කිසිවක් නොකිරීමට
දවස පුරා විශාල නිවසක්?

1045
01:30:54,199 --> 01:30:56,201
Screw you, Ringo!

1046
01:30:56,541 --> 01:31:00,497
ඔබට අවශ්‍ය එය නම්, මට එය කළ හැකි විය
ඔබට සියල්ල ලබා දී ඇත!

1047
01:31:02,665 --> 01:31:04,918
ඔබේ සොච්චම් කෑලි මොනවා කරයිද?

1048
01:31:05,580 --> 01:31:10,215
ඔහුට පල්ලියෙන් අඩක් ලබා ගත හැකි නම්?

1049
01:31:12,175 --> 01:31:14,094
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1050
01:31:15,220 --> 01:31:16,471
දැන් මොකද ඉනාං?

1051
01:31:17,097 --> 01:31:18,348
මේකෙන් අපි මොනවා කරන්නද?

1052
01:31:21,684 --> 01:31:22,936
මම දන්නේ නැහැ!

1053
01:31:24,395 --> 01:31:26,815
මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය විය
සහ ඇයව ටිකක් දැන හඳුනා ගන්න.

1054
01:31:27,107 --> 01:31:30,110
ඇයි පුතේ කියලා හොයලා බලන්න
ඇය ගැන එතරම් පිස්සු විය.

1055
01:31:32,695 --> 01:31:35,281
ඔයා මාව මරන්න තීරණය කළා නම්,

1056
01:31:37,826 --> 01:31:40,286
ඔබ මට මගේ මවට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට ඉඩ දෙනවද?

1057
01:31:42,455 --> 01:31:45,875
මට ඇයට කියන්නට අවශ්‍යයි
මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.

1058
01:31:48,378 --> 01:31:51,172
ඇයට මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දිය නොහැකි බව මම දනිමි.

1059
01:31:52,477 --> 01:31:55,344
ඔබේ යක්ෂයා නිසා
ස්වාමිපුරුෂයෙකුට ඇය සිටී!

1060
01:31:56,886 --> 01:31:59,097
ඔය දෙන්නම මාරයෝ!

1061
01:32:00,849 --> 01:32:03,727
හරි. මම ඇයට ඉඩ දෙමි
ටිකක් ලිහිල්, අම්මා.

1062
01:32:12,634 --> 01:32:13,903
ඉදිරියට යන්න.

1063
01:32:14,034 --> 01:32:15,535
ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

1064
01:32:21,619 --> 01:32:23,017
ඔබ සාරාට යැව්වේ කුමක්ද?

1065
01:32:23,580 --> 01:32:24,907
බැල්ලි!

1066
01:32:28,126 --> 01:32:29,127
රිංගෝ.

1067
01:32:57,030 --> 01:32:59,490
අවජාතකයෙක්!

1068
01:33:10,752 --> 01:33:12,985
මගේ බිරිඳ තවමත් දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත!

1069
01:33:14,231 --> 01:33:16,025
ඒ බැල්ලිය.

1070
01:33:16,090 --> 01:33:17,550
අපි වෙන් වුණොත්?!

1071
01:33:18,009 --> 01:33:20,678
- මේ සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇත!
- රිංගෝ, ඉලක්කය වෙත අවධානය යොමු කරන්න!

1072
01:33:21,137 --> 01:33:23,806
මෙහෙම හිතන්න,
ඇය ඔබව දාලා යන්නේ නැහැ

1073
01:33:23,831 --> 01:33:25,916
ඔබ කෝටිපතියෙකු වූ පසු!

1074
01:33:26,309 --> 01:33:28,061
දැන් කාලයයි.

1075
01:33:28,937 --> 01:33:30,688
නිකන් අවුල් කරන්න එපා.

1076
01:33:39,114 --> 01:33:40,657
ඔයා ඉන්නේ ගෙදර ද?

1077
01:33:40,715 --> 01:33:43,090
මමයි රොකීයි එළියේ.

1078
01:33:43,115 --> 01:33:44,658
පල්ලියට එන්න.

1079
01:33:44,914 --> 01:33:46,554
ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.

1080
01:33:46,579 --> 01:33:47,747
WHO?

1081
01:33:51,334 --> 01:33:52,502
ඉනාං.

1082
01:33:54,285 --> 01:33:55,327
ඔයා කොහේ ද?

1083
01:33:55,672 --> 01:33:59,259
මම ඔබේ මව අවසන් කරමි
ඔබ නොපැමිණෙන්නේ නම්.

1084
01:34:01,261 --> 01:34:03,554
ඇය මැරිලා, පැබ්ලෝ.

1085
01:34:03,684 --> 01:34:05,660
- ඔබ රාක්ෂයන් මිස දෙවියන් නොවේ!
- මාර්ටිනා.

1086
01:34:05,685 --> 01:34:08,534
මොකද කරන්නේ
අර ගෑණිගෙ ෆෝන් එකෙන්ද?

1087
01:34:08,559 --> 01:34:11,622
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
මම එහි යන විට.

1088
01:34:20,822 --> 01:34:22,073
පාෂාණමය.

1089
01:34:24,450 --> 01:34:25,677
එය අවසන් කරන්න.

1090
01:34:25,702 --> 01:34:28,497
ඔබ රාක්ෂයන් මිස දෙවියන් නොවේ!

1091
01:34:30,373 --> 01:34:33,935
මට යන්න දෙන්න, කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1092
01:34:33,960 --> 01:34:37,130
මම මොකුත් කියන්නෑ
පොලිසියට!

1093
01:34:37,940 --> 01:34:39,733
එපා--

1094
01:34:39,835 --> 01:34:41,337
අමාං!

1095
01:34:41,362 --> 01:34:47,532
ඔබ එසේ නොකරන බව මම සහතික කරන්නේ කෙසේද?
බලධාරීන්ට කතා කරන්න?

1096
01:34:47,557 --> 01:34:48,891
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා!

1097
01:34:48,916 --> 01:34:49,834
රොකී!

1098
01:34:49,859 --> 01:34:57,083
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න!
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

1099
01:34:57,108 --> 01:34:59,294
එපා! එපා, කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා!

1100
01:34:59,319 --> 01:35:01,045
ඔබ සතුන්! ඔබ රාක්ෂයන්!

1101
01:35:01,070 --> 01:35:02,380
කට වහපන්!

1102
01:35:02,405 --> 01:35:04,490
භූතයෝ! යක්ෂයෝ!

1103
01:35:16,537 --> 01:35:17,795
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.

1104
01:35:34,117 --> 01:35:35,145
හොඳයිද?

1105
01:35:35,813 --> 01:35:37,940
ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා?

1106
01:35:38,316 --> 01:35:40,443
ඔයා දන්නවද මම ඔයාව තෝරගත්තේ ඇයි කියලා?

1107
01:35:41,256 --> 01:35:42,382
නෑ නෝනා.

1108
01:35:46,240 --> 01:35:47,784
ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද?

1109
01:35:49,419 --> 01:35:50,904
ඒ මගේ අම්මා!

1110
01:35:50,929 --> 01:35:52,556
ඔයා කොහොමද මගේ අම්මව දන්නේ?

1111
01:35:52,882 --> 01:35:54,057
ඇයට කොහොමද?

1112
01:35:54,082 --> 01:35:55,541
එයා ගියා නෝනා.

1113
01:35:55,875 --> 01:35:58,127
මට වයස 12යි
ඇය මා හැර ගිය විට.

1114
01:35:58,265 --> 01:35:59,348
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය.

1115
01:36:00,129 --> 01:36:01,547
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1116
01:36:03,575 --> 01:36:06,818
අම්මයි මමයි එයා ගැන කතා කළේ නැහැ
ඇය කැමති නැති නිසා.

1117
01:36:08,304 --> 01:36:11,532
මම ඔයාව තෝරගත්තේ මට ඕන නිසා
ඔබ සමඟ දේවල් නිවැරදි කරන්න.

1118
01:36:11,557 --> 01:36:13,184
සහ ඔබේ මව සමඟ දේවල් නිවැරදිව සකසන්න.

1119
01:36:13,818 --> 01:36:15,311
එදා ඇය මගේ ගෘහ සේවිකාව විය.

1120
01:36:16,521 --> 01:36:18,998
නමුත් ඇය පිටත්ව ගියේ කවදාද යන්නයි
ඇය ඔබ සමඟ ගැබ් ගත්තාය.

1121
01:36:21,567 --> 01:36:23,810
- නමුත් ඒ ඔබේ සැමියාද?
- හරියටම.

1122
01:36:24,443 --> 01:36:27,698
මගේ සැමියා ඔබේ මව දූෂණය කළා.

1123
01:36:28,179 --> 01:36:29,680
මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා.

1124
01:36:30,535 --> 01:36:32,370
මම පළිගන්න උදව් කරන්නම්

1125
01:36:32,954 --> 01:36:34,080
සහ නැවත ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න.

1126
01:36:34,497 --> 01:36:37,333
නමුත් ඔබ මටත් උදව් කළ යුතුයි.

1127
01:36:38,376 --> 01:36:39,335
ගනුදෙනුවක්ද?

1128
01:36:42,505 --> 01:36:44,732
මේ සියල්ල ඔබ කරන්නේද?

1129
01:36:44,757 --> 01:36:46,384
ඔයා ගණිකාව?

1130
01:36:47,623 --> 01:36:48,832
එතකොට ඔයා?

1131
01:36:49,150 --> 01:36:50,872
ඔබ මේ පවුලට කිසිවක් නොවේ.

1132
01:36:51,222 --> 01:36:53,074
ඔබට මෙහි කිසිවක් නැත!

1133
01:36:53,099 --> 01:36:54,490
ඔයාට සතුටු නැද්ද

1134
01:36:54,767 --> 01:36:57,115
ඔබේ බීජයේ ඵල දැකීමට?

1135
01:36:59,147 --> 01:37:01,749
ඔබේ මව කිසිවක් නොවීය
නමුත් පැටවුන්ගේ සිහිනයකි.

1136
01:37:01,774 --> 01:37:02,848
ඔබ එය දැන සිටියාද?

1137
01:37:02,873 --> 01:37:04,710
ඒ වගේම ඇය මට දුන්නා
පෙසෝ පන්දහසකට.

1138
01:37:04,735 --> 01:37:08,005
මම ඇයට කතා කළා
ඒ වගේම ඇයට කිව්වා ඔයාව ගබ්සා කරන්න කියලා.

1139
01:37:08,030 --> 01:37:09,615
නමුත් ඇයට අවශ්‍ය නොවීය.

1140
01:37:09,640 --> 01:37:12,434
ඉතින් ඇය ඔබ ළඟට ගියා!

1141
01:37:12,618 --> 01:37:14,896
දැන් ඔබ මෙහි සිටී,
ඔබේ කොටස ඉල්ලන්නේ?

1142
01:37:15,329 --> 01:37:16,289
එතකොට මොකද?

1143
01:37:32,263 --> 01:37:33,662
ඔයා මොනවද කිව්වේ, නාකි පාත්තයා?

1144
01:37:33,687 --> 01:37:35,060
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!

1145
01:37:36,642 --> 01:37:38,227
හොඳ වැඩක්!

1146
01:37:38,352 --> 01:37:40,271
හොඳ වැඩක්, රින්ගෝ!

1147
01:37:40,855 --> 01:37:44,775
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ අම්මා
ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1148
01:37:45,401 --> 01:37:46,944
ඔබ එයට සුදුසුයි.

1149
01:37:52,241 --> 01:37:53,367
හොඳයිද?

1150
01:37:54,327 --> 01:37:55,453
යන්න, ඔහුව මරන්න!

1151
01:38:02,793 --> 01:38:04,380
අපතයෝ!

1152
01:38:04,462 --> 01:38:06,857
ඔබ සාන්තුවරයන් නොවේ!
ඔබ දෙවිවරුන් නොවේ!

1153
01:38:10,718 --> 01:38:11,677
එළිදරව් වෙනවා!

1154
01:38:11,702 --> 01:38:13,146
ඔබ දෙවිවරුන් නොවේ!

1155
01:38:18,226 --> 01:38:19,477
රිංගෝ.

1156
01:39:31,507 --> 01:39:33,576
ඔබ NBI සමඟ කතා කර තිබේද?

1157
01:39:34,176 --> 01:39:35,845
ඔව්, අමාං.
ඔවුන් දැන් එය නිවැරදි කරනවා.

1158
01:39:36,178 --> 01:39:38,306
කවදාදැයි ඔවුන්ට කියන්න
වාර්තාව එයි,

1159
01:39:38,556 --> 01:39:41,434
තිබිය යුතුය
වස පිළිබඳ හෝඩුවාවක් නැත.

1160
01:39:42,977 --> 01:39:44,145
ඔව්, අමාං.

1161
01:39:44,562 --> 01:39:46,355
ඒත් අමාං එහෙම වෙයි
බව පැහැදිලි වෙන්න

1162
01:39:46,380 --> 01:39:48,968
ඔහු මාර්ගය සමඟ සියදිවි නසාගැනීමෙන් මිය ගියේය
අපි ඔහුව එලෙස එල්ලා තැබුවෙමු.

1163
01:39:49,971 --> 01:39:51,222
ඔබ වෙනුවෙන්, සමහර විට.

1164
01:39:51,652 --> 01:39:53,696
නමුත් මාර්ටිනා සම්බන්ධයෙන්,

1165
01:39:54,467 --> 01:39:55,739
ඇයට යම් සැකයක් ඇති වේවි.

1166
01:39:56,699 --> 01:39:59,451
ඉතින් පත්තර එලියට එනකොට,

1167
01:39:59,785 --> 01:40:01,287
එය ඔප දැමිය යුතුය.

1168
01:40:01,968 --> 01:40:04,646
සැකයට හෝඩුවාවක් නැත.

1169
01:40:05,374 --> 01:40:06,542
ඔව්, අමාං.

1170
01:40:07,209 --> 01:40:08,252
මාර්ගය වන විට,

1171
01:40:08,808 --> 01:40:10,516
ඔවුන් අසරුවා සොයා ගත්හ.

1172
01:40:10,548 --> 01:40:12,692
තබා ගත් තැනැත්තා
ගුරෝගේ අනියම් බිරිඳ හමුවීම.

1173
01:40:13,166 --> 01:40:14,341
මම ඔහුටත් පහරක් දිය යුතුද?

1174
01:40:15,715 --> 01:40:16,754
අවශ්ය නැහැ.

1175
01:40:16,969 --> 01:40:20,681
මරණ වැඩි නම්,
එය අප වෙත නැවත සොයා ගත හැක.

1176
01:40:21,672 --> 01:40:22,881
එයාව හිරේ යවන්න විතරයි.

1177
01:40:23,225 --> 01:40:24,365
ඔයා කියන විදියට අමාං.

1178
01:40:29,565 --> 01:40:32,193
ඔබ මගේ අනුප්‍රාප්තිකයා, රොකී.

1179
01:40:34,070 --> 01:40:35,271
ඔබ දූතයා ය.

1180
01:40:48,888 --> 01:40:52,546
සහෝදරයා, මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මෙහි සිටිමි!
මේක මොකටද මචන්?

1181
01:41:00,736 --> 01:41:01,880
වෙන්නේ කුමක් ද?

1182
01:41:05,309 --> 01:41:06,644
අහන්න මචන්.

1183
01:41:07,561 --> 01:41:09,480
ඔබ මගේ බිරිඳ සාරා දුටුවහොත්,

1184
01:41:10,690 --> 01:41:12,274
මේ පෙට්ටිය ඇයට දෙන්න.

1185
01:41:12,399 --> 01:41:13,751
එය මගෙන් බව ඇයට කියන්න.

1186
01:41:13,776 --> 01:41:15,880
අපේ බබා වෙනුවෙන්. හරිද?

1187
01:41:17,154 --> 01:41:18,948
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
වෙන්නේ කුමක් ද?

1188
01:41:19,632 --> 01:41:21,008
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඒක කරන්න, මචන්.

1189
01:41:21,033 --> 01:41:22,716
එය ඇයට දෙන්න.

1190
01:41:23,494 --> 01:41:24,495
යන්න.

1191
01:41:36,966 --> 01:41:37,967
මම ඉදිරියට යන්නම්.

1192
01:41:38,384 --> 01:41:39,385
ප්රවේසම් වන්න.

1193
01:42:24,764 --> 01:42:25,765
ගෙදර කවුරුහරි?

1194
01:42:30,352 --> 01:42:31,353
එය කුමක් ද?

1195
01:42:32,229 --> 01:42:34,940
සාරා සෙබස්තියන් වෙනුවෙන්.

1196
01:42:36,192 --> 01:42:38,027
මට භාර දුන් කිසිවක් නොතිබුණි.

1197
01:42:39,528 --> 01:42:42,198
මෙය මගේ මිතුරා වන රින්ගෝගෙන්.

1198
01:42:42,531 --> 01:42:43,908
එයා ගිහින්.

1199
01:42:44,533 --> 01:42:46,118
එයා මගෙන් මේක කරන්න කිව්වා.

1200
01:42:46,911 --> 01:42:48,204
එය ගෙවා ඇත.

1201
01:42:51,624 --> 01:42:52,625
ඔයාට ස්තූතියි.

1202
01:42:52,650 --> 01:42:54,276
මම ඉදිරියට යන්නම්.